ハビエル・ビジャウルティア賞
1回登壇
-
受賞作: Síndrome de naufragios
マルゴ・グランツ（本名: マルガリータ・グランツ・シャピーロ）
マルゴ・グランツ（ほんみょう: マルガリータ・グランツ・シャピーロ）
Margo Glantz
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1930-01-28 （メキシコシティ、メキシコ）
- 国籍
- メキシコ
- 言語
- スペイン語, 英語
- 宗教
- ユダヤ教（ユダヤ系の家庭背景）
- 居住地歴
- メキシコシティ（生涯の主な居住地） → パリ（留学・博士取得のため滞在） → ロンドン（在英国時期、文化職） → ニュージャージー州モントクレア（教職滞在）
経歴
- 職業
- 作家, 随筆家, 文芸評論家, 学者, 大学教授
- 活動期間
- 1956年〜
- 所属
- メキシコ国立自治大学（UNAM）, メキシコ言語アカデミー（Academia Mexicana de la Lengua）, 国立美術研究所（Instituto Nacional de Bellas Artes）
- 所属団体
- Academia Mexicana de la Lengua（メキシコ言語アカデミー）, Sistema Nacional de Investigadores（国立研究者制度）
- ノミネート
- XX Premio Herralde de Novela（2002年『El rastro』最終候補）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| メキシコ国立自治大学（UNAM） | 哲学・文学部 | 演劇史専攻（英語・スペイン文学、芸術史も履修） | 学士相当（学部修了） | 1947–1953 | メキシコ |
| パリ大学（ソルボンヌ） | 人文系 | ヒスパニック文学博士課程 | 博士（Hispanic Literature） | 1953–（取得年不明） | フランス |
メキシコ国立自治大学（UNAM）
哲学・文学部
/ 演劇史専攻（英語・スペイン文学、芸術史も履修）
学位:
学士相当（学部修了）
期間:
1947–1953
卒業年:
1953
国:
メキシコ
UNAMで文学と演劇史を学ぶ。1947年から1953年まで在学。
パリ大学（ソルボンヌ）
人文系
/ ヒスパニック文学博士課程
学位:
博士（Hispanic Literature）
期間:
1953–（取得年不明）
国:
フランス
ソルボンヌでヒスパニック文学の博士号を取得（正確な取得年は資料によって明示されていない）
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1982 | Premio Magda Donato | — | — | — | 受賞 |
| 1984 | Premio Xavier Villaurrutia | Síndrome de naufragios（シンドローム・デ・ナウフラヒオス） | — | Joaquín Mortiz（出版社） / 文学界 | 受賞 |
| 1991 | Premio Universidad Nacional（国立大学賞） | — | — | メキシコ国立自治大学（UNAM） | 受賞 |
| 2003 | Premio Sor Juana Inés de la Cruz | El rastro | — | Fondo de Cultura Económica / Premio Sor Juana 運営 | 受賞 |
| 2004 | Premio Nacional de Ciencias y Artes（国立科学芸術賞） | — | Lingüística y Literatura（言語学・文学） | メキシコ政府 | 受賞 |
| 2010 | Premio FIL / Juan Rulfo Prize（フィル賞・フアン・ルルフォ賞） | — | — | Guadalajara国際書籍フェア | 受賞 |
| 2015 | Manuel Rojas Ibero-American Narrative Award | — | — | 財団（Manuel Rojas賞主催） | 受賞 |
| 1998 | Guggenheim Fellowship（ガグネイム奨学金） | — | — | John Simon Guggenheim Memorial Foundation | 受給 |
| 1996 | Rockefeller Scholarship（ロックフェラー奨学金） | — | — | ロックフェラー財団 | 受給 |
Premio Magda Donato
1982
結果:
受賞
Premio Xavier Villaurrutia
1984
対象作品:
Síndrome de naufragios（シンドローム・デ・ナウフラヒオス）
主催:
Joaquín Mortiz（出版社） / 文学界
結果:
受賞
Premio Universidad Nacional（国立大学賞）
1991
主催:
メキシコ国立自治大学（UNAM）
結果:
受賞
Premio Sor Juana Inés de la Cruz
2003
対象作品:
El rastro
主催:
Fondo de Cultura Económica / Premio Sor Juana 運営
結果:
受賞
Premio Nacional de Ciencias y Artes（国立科学芸術賞）
2004
部門:
Lingüística y Literatura（言語学・文学）
主催:
メキシコ政府
結果:
受賞
Premio FIL / Juan Rulfo Prize（フィル賞・フアン・ルルフォ賞）
2010
主催:
Guadalajara国際書籍フェア
結果:
受賞
Manuel Rojas Ibero-American Narrative Award
2015
主催:
財団（Manuel Rojas賞主催）
結果:
受賞
Guggenheim Fellowship（ガグネイム奨学金）
1998
主催:
John Simon Guggenheim Memorial Foundation
結果:
受給
Rockefeller Scholarship（ロックフェラー奨学金）
1996
主催:
ロックフェラー財団
結果:
受給
受賞・候補エディション
-
第10回（2003年） 受賞受賞作: El rastro
『El rastro』は、記憶の断片と文化的痕跡を手がかりに家族史と個人史を綴る作品。ユダヤ系メキシコ人としての背景や都市の風景を織り交ぜ、記憶の継承と喪失を静かに見つめるエッセイ的長篇で、豊かな比喩と分析的な視線が特徴である。
記憶アイデンティティ家族移民文化
-
第46回（2004年） 受賞受賞作: 生涯業績
エッセイ、小説、評論を横断する多様な著作群を通じてメキシコ文学の批評・理論に貢献。言語遊戯や記憶の主題を通じた独自の作風が特徴である。
文芸批評フェミニズム記憶現代文学
FIL文学賞（ロマンス諸語）
1回登壇
-
第20回（2010年） 受賞受賞作: 生涯の業績
Margo Glantz は、実験的な散文と批評を横断してきた長年の仕事が評価され、2010年の FIL 文学賞を受賞した。
ひとつの作品ではなく、文学的な軌跡全体への賞。
作家人生エッセイ実験的散文メキシコ文学業績賞
作品
代表作
Las mil y una calorías（千と一のカロリー）
1978年 小説 / フィクション実験的で遊戯的な語りを含む初期のフィクション作品。食と身体、自己表象を扱う作品群の一つ。
身体食自己表象
Las genealogías（系譜）
1981年 自伝的フィクション / 小説家族の系譜と記憶を巡る自伝的要素の強い作品。ユダヤ系移民のルーツや父との関係を主題とする。
家族史記憶移民アイデンティティ
翻訳
- 『The Family Tree: An Illustrated Novel』（英訳）
Síndrome de naufragios（沈没の症候群）
1984年 エッセイ／創作自伝的要素と実験的な語りを含む作品。1984年にPremio Xavier Villaurrutiaを受賞。
自己記憶語りの実験
El rastro（跡）
2002年 小説身体や記憶、性の問題を扱う長編。2004年にPremio Sor Juana Inés de la Cruzを受賞し、英訳も複数刊行された。
身体記憶性別喪失
翻訳
- 『The Wake』（英訳、Andrew Hurley訳）
- 『The Remains』（英訳、Ellen Jones訳）
全著作
- Las mil y una calorías (1978)
- Doscientas ballenas azules (1979)
- No pronunciarás (1980)
- Las genealogías (1981)
- Síndrome de naufragios (1984)
- Apariciones (1996)
- Zona de derrumbe (2001)
- El rastro (2002)
- Animal de dos semblantes (2004)
- Historia de una mujer que caminó por la vida con zapatos de diseñador (2005)
作品の翻訳
- Las genealogías → The Family Tree（英訳）
- El rastro → The Wake / The Remains（英訳）
作風・主題
- 文体
- 実験的・断片的な語り随筆とフィクションの融合批評的・学術的視点
- 頻出モチーフ
- 身体と食系譜と家族の記憶女性の経験言語と翻訳
評価・遺産
メキシコを代表する作家・学者の一人として高く評価される。文学・批評・教育の分野で長年にわたり影響を与え、多数の国内外の賞を受賞している。UNAMやメキシコの文学機関との関わりが深い。
関連学会
- Academia Mexicana de la Lengua
- Sistema Nacional de Investigadores
資料所蔵先
- UNAMアーカイブ（関連資料・講義ノート等）
豆知識
- 家族は1920年代に現在のウクライナからメキシコへ移住したユダヤ系移民である。
- 父ジャコボ・グランツはディエゴ・リベラと交流があったとされる。
- 1960年代のメキシコの文学潮流「Onda（波）」という動きを論じた・名付けた著作がある。
- 1995年からAcademia Mexicana de la Lengua（メキシコ言語アカデミー）の会員。