世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

マリー・アラナ

マリー・アラナ

Marie Arana

別名: Marie Arana-Ward / Marie Arana Campbell

プロフィール

性別
女性
生誕
ペルー・リマ
国籍
ペルー, アメリカ合衆国
言語
英語, スペイン語
居住地歴
リマ(ペルー) → サミット(ニュージャージー州、アメリカ) → ワシントンD.C.(アメリカ)

経歴

職業
作家(フィクション・ノンフィクション), 編集者, ジャーナリスト, 批評家, 図書館会議(Library of Congress)文学ディレクター(元)
所属
ワシントン・ポスト(Book World 元編集長、Writer at Large), Library of Congress(初代文学ディレクター/文学アドバイザー), Authors Guild Foundation(理事会会長), PEN America(理事会), American Writers Museum(理事), National Book Critics Circle(元理事)

学歴

ノースウェスタン大学
ロシア語学科
学位: B.A.
国: アメリカ合衆国
在学中にDelta Gammaに所属。ホームカミングクイーンに選出されたとの記録あり(出典要確認)。
香港大学
言語学修士課程
学位: M.A.
国: 香港
言語学の修士号取得。
イェール大学(奨学証明書)
中国研究(奨学プログラム)
国: アメリカ合衆国
中国に関する奨学証明書取得。

受賞歴

クリストファー賞(編集分野)
1986
主催: Harcourt Brace Jovanovich
結果: 受賞
ナショナル・ブック・アワード(最終候補)
2001
対象作品: 『American Chica: Two Worlds, One Childhood』
部門: 回想録 / ノンフィクション
主催: ナショナル・ブック財団
結果: ファイナリスト
PEN / Martha Albrand Award(回想録部門、ファイナリスト)
2001
対象作品: 『American Chica』
部門: 回想録
主催: PEN America
結果: ファイナリスト
Center for Fiction John Sargent Award
2006
対象作品: 『Cellophane』
部門: デビュー長編
主催: Center for Fiction
結果: 受賞
ロサンゼルス・タイムズ ブック賞(伝記部門)
2014
対象作品: 『ボリバル:アメリカの解放者(Bolívar: American Liberator)』
部門: 伝記
主催: ロサンゼルス・タイムズ
結果: 受賞
American Library Association Top of the List(年間ベストノンフィクション)
2019
対象作品: 『Silver, Sword, and Stone』
部門: ノンフィクション
主催: American Library Association
結果: 選出(ベストブック)
American Writers Museum Friend of the Writer Award
2019
主催: American Writers Museum
結果: 受賞
Andrew Carnegie Medal(ロングリスト)
2020
対象作品: 『Silver, Sword, and Stone』
主催: Carnegie Corporation / Library
結果: ロングリスト
アメリカ芸術文学アカデミー 文学賞
2020
部門: 文学
主催: American Academy of Arts and Letters
結果: 受賞
Library of Congress Award for Superior Service
2021
主催: Library of Congress
結果: 受賞

受賞・候補エディション

  1. 受賞作: Bolivar: American Liberator

    シモン・ボリバルの生涯を通して、ラテンアメリカ独立史を描く伝記。

    解放者の人生をたどることは、大陸の歴史をたどることでもある。

    Latin Americabiographyindependencepolitical history

作品

代表作

『American Chica: Two Worlds, One Childhood』

2001年 回想録 / ノンフィクション

ペルーとアメリカで育った複雑な二重文化的幼年期を描いた回想録。家族史やアイデンティティの問題を扱う。

ビカルチュラリズム(複文化)家族史アイデンティティ
翻訳
  • 未特定

『Cellophane』

2006年 フィクション(風刺小説)

ペルー・アマゾンを舞台にした風刺的長編。社会と文化、個人の関係を描く。

植民地主義の影響権力と腐敗
翻訳
  • 未特定

『Lima Nights(リマ・ナイツ)』

2009年 フィクション

リマを舞台とする小説。ペルーの社会や個人の葛藤を描く作品。

都市の暗部社会階層
翻訳
  • スペイン語版(2013年)

『Bolívar: American Liberator(ボリバル:アメリカの解放者)』

2013年 伝記 / ノンフィクション

南米独立の指導者シモン・ボリバルの生涯と業績を描いた伝記。植民地支配や解放運動を詳述する。

独立運動指導者の光と影植民地主義の検証
翻訳
  • スペイン語版『Bolívar: Libertador Americano』

『Silver, Sword, and Stone(銀・剣・石)』

2019年 ノンフィクション / 歴史・文化論

ラテンアメリカの歴史を形作った三つの要素(銀、武力、石=宗教や文化)を通して地域の成立を論じる評論的著作。

植民地主義の影響経済と宗教の役割歴史の記述と解釈
翻訳
  • スペイン語版(2019)

『LatinoLand』

2024年 ノンフィクション / 社会学・評論

アメリカにおけるラテン系コミュニティの多様性と複雑さを肖像的に描いた評論集。断片的な人物ポートレートを通して米国社会を再考させる。

民族とアイデンティティ移民と社会統合文化的多様性

全著作

  • 『American Chica: Two Worlds, One Childhood』 (2001)
  • 『Cellophane』 (2006)
  • 『Lima Nights』 (2009)
  • 『Bolívar: American Liberator』 (2013)
  • 『Silver, Sword, and Stone: Three Crucibles in the Latin American Story』 (2019)
  • 『LatinoLand: A Portrait of America’s Largest and Least Understood Minority』 (2024)
  • 編著『The Writing Life: Writers on How They Think and Work』 (編集、2002)

翻案

  • 『Girl Rising』(ラテンアメリカ部分の脚本寄稿)

作品の翻訳

  • 『Lima Nights』スペイン語版(2013)
  • 『Bolívar: American Liberator』スペイン語版(2019)

作風・主題

文体
回想録的で叙情的な語り歴史的事実と物語の融合評論的で説得力のある論述
頻出モチーフ
二重文化(ビカルチュラリズム)植民地主義とその遺産指導者像と権力の分析

評価・遺産

マリー・アラナは、ペルーとアメリカの境界を横断する経験を基盤に、ビカルチュラルな視点からラテンアメリカと米国社会を描いた著述で評価される。図書館や文学機関での指導的役割、評論と伝記の貢献により学術・公共の場で影響力を持つ。近年の著作は植民地主義や歴史解釈を巡る論争も呼んでいるが、米国内外で高い評価を受けている。

関連学会

  • Literary Society of Washington(会長)
  • PEN America(理事)
  • National Book Critics Circle(元理事)

豆知識

  • ノースウェスタン大学在学中にDelta Gammaに所属し、ホームカミングクイーンに選ばれたとされる(出典要確認)。
  • しばしば Marie Arana-Ward としてクレジットされることがある。