マトヴェイ・ヤンケレビッチ - 世界・海外・国外の文学賞

Career

Occupations: 翻訳家

Awards & Nominations

ナショナル・トランスレーション賞 1 appearances

Edition 8 (2014) 受賞

Work: An Invitation for Me to Think (アレクサンドル・ヴヴェデンスキー作品の英訳)

ヴヴェデンスキーの言語実験的な詩篇と断片的テクストを英語に移した詩集の翻訳。原文のリズムや語の遊びを英語で捉え直す努力が評価され、翻訳上の挑戦を共有する共同訳として受賞した。

アヴァンギャルド言語実験断片性ロシア詩

Legacy

National Translation Award recipient. The award recognizes literary translators; local low-risk row has no existing-author candidates or duplicate-risk flags.