世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

N. スコット・モマデイ

エヌ・スコット・モマデイ

N. Scott Momaday

別名: Navarre Scotte Momaday / Novarro Scotte Mammedaty / Navarre Scott Momaday
ペンネーム: ツォアイタリー(Kiowa名)幼児期に与えられたキオワ族の名(Rock-Tree Boyに相当)

プロフィール

性別
男性
生誕
1934-02-27 (オクラホマ州ローウェン(Lawton, Oklahoma))
死没
2024-01-24 (ニューメキシコ州サンタフェ(Santa Fe, New Mexico)) 89歳
国籍
キオワ族(オクラホマ州), アメリカ合衆国
言語
英語
居住地歴
アリゾナ州(幼少期) → ニューメキシコ州(Jemez Puebloでの生活) → カリフォルニア州(学術・教育活動) → オクラホマ州(晩年・帰郷) → ニューメキシコ州サンタフェ(死没地)

経歴

職業
小説家, 詩人, 随筆家, 短編作家, 大学教授
活動期間
1950年〜2024年
所属
スタンフォード大学(任期教授), カリフォルニア大学バークレー校(教授), カリフォルニア大学サンタバーバラ校(助教授), アリゾナ大学(教授、退職後は名誉教授等), モスクワ大学(客員教授としてアメリカ文学を教えた), ニューメキシコ大学(2014–15 年度客員教授)
所属団体
アメリカ芸術科学アカデミー(フェロー)
影響を受けた人物
キオワ族・先住民の口承伝統, ウィリアム・フォークナー(交流・影響), ジョン・ドス・パソス(交流)
影響を与えた人物
ネイティブ・アメリカン・ルネサンス期の作家群(後続の作家たち), ジョイ・ハルホ(追悼での言及からの相互関係)

学歴

オーガスタ・ミリタリー・アカデミー(高等学校留学)
期間: 高校最終学年
国: アメリカ合衆国
高校の最終学年を同校で過ごした
ニューメキシコ大学
英文学
学位: BA
期間: 在籍 - 卒業 1958
卒業年: 1958
国: アメリカ合衆国
英文学の学士号取得
スタンフォード大学
英文学
学位: PhD
期間: 在籍 - PhD 1963
卒業年: 1963
国: アメリカ合衆国
博士論文は詩人Frederick G. Tuckermanに関する研究

受賞歴

ピューリッツァー賞(フィクション部門)
1969
対象作品: 『ハウス・メイド・オブ・ドーン』
主催: ピューリッツァー賞委員会
結果: 受賞
ナショナル・メダル・オブ・アーツ
2007
対象作品: 業績総覧(口承伝統と先住民文化の保存への貢献)
主催: アメリカ合衆国政府
結果: 受賞
オクラホマ州ポエット・ローレート(州詩人)
2007
主催: オクラホマ州政府
結果: 任命
Lifetime Achievement Award(Native Writers' Circle of the Americas)
1992
主催: Native Writers' Circle of the Americas
結果: 受賞
Golden Plate Award
1993
主催: American Academy of Achievement
結果: 受賞
セントルイス文学賞
2000
主催: セントルイス大学図書館協会
結果: 受賞
Anisfield-Wolf Book Awards(生涯業績賞)
2018
主催: Anisfield-Wolf Book Awards
結果: 受賞
Ken Burns American Heritage Prize
2019
主催: Ken Burns Foundation等
結果: 受賞
Richard C. Holbrooke Distinguished Achievement Award(Dayton Literary Peace Prize)
2019
主催: Dayton Literary Peace Prize
結果: 受賞

受賞・候補エディション

  1. 受賞作: House Made of Dawn(ハウス・メイド・オブ・ドーン)

    第二次世界大戦から帰還した若者を主人公に、ネイティブ・アメリカンの文化的断絶と都市生活への適応の困難を描く。詩的で象徴的な文体により、土地や伝承、精神の回復を主題として扱い、先住民文学の重要作とされる。

    先住民文化帰還兵・PTSD疎外とアイデンティティ土地と伝承
  1. 受賞作: House Made of Dawn(ハウス・メイド・オブ・ドーン)

    第二次世界大戦から帰還した先住民青年の疎外と再生を主題に、土地と伝統、精神的な帰属を詩的かつ象徴的な文体で描く。アメリカ先住民文学の重要作として評価される。

    先住民アイデンティティ伝統と近代土地

作品

代表作

『ハウス・メイド・オブ・ドーン』

1968年 小説(フィクション) 224ページ

第二次世界大戦帰還兵の青年を中心に、先住民の文化的疎外と自己回復の過程を描く。口承の語りと英語の小説形態を融合させ、自然や季節の循環を主題化している。

先住民のアイデンティティ口承伝統疎外と帰属自然と土地
翻訳
  • 『夜明けの家』(日本語訳)

『レイニー・マウンテンへの道』

1969年 ノンフィクション(民話・回想録) 192ページ

キオワ族の伝承や祖先の物語を、個人的な回想と合わせて編んだ作品。挿絵は父アルフレッド・モマデイが担当している。

伝承と記憶家族史土地の記憶
翻訳
  • 『レイニー・マウンテンへの道』(日本語訳)

『ザ・ネームズ:回想録』

1976年 回想録 288ページ

幼少期から青年期にかけての自伝的記述。『レイニー・マウンテンへの道』と関連した個人的な歴史と記憶を年代記的に綴る。

成長記憶文化的継承

全著作

  • 『ハウス・メイド・オブ・ドーン』(1968)
  • 『レイニー・マウンテンへの道』(1969)
  • 『ザ・ネームズ:回想録』(1976)
  • 『ギャード・ダンサー』(The Gourd Dancer)(1976、詩)
  • 『イン・ザ・ベアーズ・ハウス』(1999、混合メディア)
  • 『ドリーム・ドローイングス』(2022、詩)

翻案

  • 『The West』等のドキュメンタリー出演(PBS)
  • 『The American Buffalo』(2023、Ken Burns作品)出演

作品の翻訳

  • 『夜明けの家』(『House Made of Dawn』の日本語訳)

作風・主題

文体
口承伝統と英語小説形式の融合詩的・象徴的な描写神話的・循環的な構成
頻出モチーフ
日の出・日の入り(循環)土地と景観動物の象徴名前と記憶

評価・遺産

モマデイは1969年の『ハウス・メイド・オブ・ドーン』でピューリッツァー賞を受賞し、ネイティブ・アメリカン・ルネサンスを代表する作家として評価される。先住民の口承伝統を英語文学に持ち込み、多くの後続作家に影響を与えた。学術的・公共的な受容も高く、多数の名誉学位や表彰を受けた。

記念館・博物館

  • レイニー・マウンテン財団(Rainy Mountain Foundation)関連展示 オクラホマ州・その他(活動に関連する地域展示)

関連学会

  • アメリカ芸術科学アカデミー

資料所蔵先

  • Beinecke Rare Book and Manuscript Library(イェール大学)に所蔵のN. Scott Momaday Papers

大衆文化への影響

  • PBSやKen Burnsの西部史関連ドキュメンタリーへの出演

引用

  • 『ハウス・メイド・オブ・ドーン』では、モマデイは口承の物語形式と英語で書かれた小説形式の間を雄弁に行き来する方法を見出した。物語の軌跡は日の出から日の出へと移動し、循環を成す—先住民の口承史に見られる構造でありながら、伝統的なアメリカ小説の形と期待にも沿っている。
    出典: ジョイ・ハルホ(追悼、The Washington Post) (2024年)
  • 「逆境を克服することが可能であるという例になることが私の遺産であってほしい。」
    出典: PBS『American Masters』インタビュー(2022) (2022年)

豆知識

  • 幼児期にキオワの名「Tsoai-talee(Rock-Tree Boy)」を与えられた。
  • 1969年に『ハウス・メイド・オブ・ドーン』でピューリッツァー賞を受賞した、ネイティブ・アメリカンとして最初の主要な受賞者の一人とみなされる。
  • 父は画家、母は作家で、父の挿絵が『The Way to Rainy Mountain』に使われている。
  • 生涯で20以上の名誉学位を受けた(最終は2023年のCalifornia Institute of the Arts)。