Nancy Gates Madsen - 世界・海外・国外の文学賞

経歴

職業: 翻訳家

受賞・候補エディション

PEN賞（詩の翻訳賞） 1回登壇

第25回（2020年）受賞

受賞作: The Winter Garden Photograph

キューバ出身の詩人Reina María Rodríguezによる詩集の英訳。個人的記憶や家族史、歴史認識といった主題を扱う詩群を英語圏の読者に紹介し、原詩の抒情性と情感を伝えることを目指した翻訳。

記憶家族史女性性ラテンアメリカ詩歴史

評価・遺産

PEN Award for Poetry in Translation recipient. The award recognizes poetry translators; local low-risk row has no existing-author candidates or duplicate-risk flags.