PEN賞（詩の翻訳賞） ぺんしょう（しのほんやくしょう）
第25回（2020年）
翻訳賞詩文学賞
受賞者
2名
The Winter Garden Photograph
キューバ出身の詩人Reina María Rodríguezによる詩集の英訳。個人的記憶や家族史、歴史認識といった主題を扱う詩群を英語圏の読者に紹介し、原詩の抒情性と情感を伝えることを目指した翻訳。
記憶家族史女性性ラテンアメリカ詩歴史
翻訳者
共同翻訳者の一人。Reina María Rodríguezの詩集『The Winter Garden Photograph』の英訳で共同受賞。
The Winter Garden Photograph
キューバ出身の詩人Reina María Rodríguezによる詩集の英訳。個人的記憶や家族史、歴史認識といった主題を扱う詩群を英語圏の読者に紹介し、原詩の抒情性と情感を伝えることを目指した翻訳。
記憶家族史女性性ラテンアメリカ詩歴史
翻訳者
共同翻訳者の一人。Reina María Rodríguezの詩集『The Winter Garden Photograph』の英訳で共同受賞。