-
第51回（2016年） 受賞受賞作: Suite for Barbara Loden
ナタリー・レジェによる断片的で私的なテクスト。映画『Wanda』の制作者・主演であるバーバラ・ローデンを手がかりに、記憶、創作、女性表象をめぐる詩的な考察を展開する。個人的回想と批評の境界を曖昧にする作品。
伝記的エッセイ映画記憶女性表象実験的
ナターシャ・レーラー
ナターシャ・レーラー
Natasha Lehrer
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- ロンドン
- 国籍
- イギリス
- 言語
- 英語, フランス語
- 居住地歴
- ロンドン → パリ
経歴
- 職業
- 作家, 文学翻訳者
- 活動期間
- 2015年〜
- 所属団体
- Jewish Quarterly-Wingate Prize 元審査員
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| オックスフォード大学 | — | — | — | — | イギリス |
| パリ第8大学 | — | — | — | — | フランス |
オックスフォード大学
国:
イギリス
パリ第8大学
国:
フランス
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2016 | スコット・モンクリーフ賞 | バーバラ・ローデン組曲 | — | ソサエティ・オブ・オーサーズ | 共同受賞 (Cecile Menonと) |
スコット・モンクリーフ賞
2016
対象作品:
バーバラ・ローデン組曲
主催:
ソサエティ・オブ・オーサーズ
結果:
共同受賞 (Cecile Menonと)
受賞・候補エディション
作品
全著作
- Our Unexpected Brothers (Amin Maalouf)
- Absence (Lucie Paye)
- The Vanished Collection (Pauline Baer de Perignon)
- Consent (Vanessa Springora)
- I Hate Men (Pauline Harmange)
作家による翻訳
- Our Unexpected Brothers (アミン・マアルーフ)
- Absence (リュシー・ペイエ)
- The Vanished Collection (ポーリーヌ・ベール・ド・ペリニョン)
- Consent (ヴァネッサ・スプリングラ)
- I Hate Men (ポーリーヌ・アルマンジュ)
- Villa of Delirium (アドリアン・ゴエツ)
- The Last Days of Ellis Island (ガエル・ジョス)
- The Sailor of Casablanca (シャルリン・マラヴァル)
- The Most Beautiful Job in the World (ジュリア・メンジエーリ)
- The White Dress (ナタリー・レジェ)
- Memories of Low Tide (シャンタル・トマ)
- Chinese Spies: From Chairman Mao to Xi Jinping (ロジェ・ファリゴ)
評価・遺産
フランス文学の英語翻訳者として知られ、数々の賞を受賞した。
豆知識
- パリ在住で、夫と3人の子供がいる。