World Literary Awards

← Back to Home

ウク・チュン

ウク・チュン

Ūku Chun

Profile

Gender
Male
Born
1963 (日本)
Nationality
カナダ人
Languages
フランス語
Residence History
日本(出生) → カナダ(2歳以降)

Career

Occupations
作家
Active Years
1994-2021
Nominations
カナダ日本文学賞(Testament de Tokyo、未実現)

Education

マギル大学
文学部 / フランス文学科
Degree: 博士号
Country: カナダ
フランス文学を専攻、博士号取得
コンコルディア大学
文学部 / フランス文学科
Country: カナダ
フランス文学を専攻

Awards

ジョン・グラスコ賞
2002
Work: The Electrical Field(フランス語訳)
Category: 翻訳賞
Result: 受賞
カナダ日本文学賞
2002
Work: キムチ
Result: 受賞

Awards & Nominations

  1. Work: Le champ électrique

    ケリー・サカモトの英語小説の仏訳。個人の記憶や家族、文化的アイデンティティに関する繊細な描写を含む原作のトーンを、翻訳を通じてフランス語圏の読者に伝えることを目指した作品。

    家族記憶文化的アイデンティティ移民

Works

Major Works

キムチ

2001 小説

キムチを題材とした作品

アイデンティティ文化

Bibliography

  • Nouvelles orientales et désorientées (1994)
  • Le Clézio, une écriture prophétique (2001)
  • Kimchi (2001)
  • L'Expérience interdite (2003)
  • Contes Butô (2003)
  • La Trilogie coréenne (2012)
  • La jeune fille de la paix (2021)