世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

パトリック・マクギネス

パトリック・マクギネス

Patrick McGuinness

プロフィール

性別
男性
生誕
1968-01-01 (チュニジア)
国籍
イギリス
言語
英語, フランス語
居住地歴
ベルギー(幼少期) → ベネズエラ(滞在) → イラン(滞在) → ルーマニア(滞在) → 英国(主に) → チュニジア(出生) → オックスフォード(在住・勤務)

経歴

職業
詩人, 小説家, 学者, 文学批評家
活動期間
1998年〜
所属
セント・アン女王学寮(オックスフォード), ジーザス・カレッジ(オックスフォード), ザ・クイーンズ・カレッジ(オックスフォード), マグダレン・カレッジ(オックスフォード), ウォーリック大学(教員経験), オックスフォード大学(教授職)
所属団体
王立文学協会フェロー(FRSL), 学術学会(Learned Society of Wales)のフェロー
影響を受けた人物
T. E. ハルム, ステファヌ・マラルメ, モーリス・マーテルリンク
影響を与えた人物
リネット・ロバーツ(編集・復刻を通じて評価を再注目)

学歴

ケンブリッジ大学
英語学・文学 / 英語
学位: BA
期間: 在学期間不明
卒業年: 1990
国: イギリス
英語学・文学の学士号取得
ヨーク大学
アメリカ研究 / アメリカ研究
学位: MA
期間: 在学期間不明
卒業年: 1992
国: イギリス
エズラ・パウンドとフランス象徴主義を専攻
オックスフォード大学
フランス演劇(DPhil) / 比較文学/フランス文学
学位: DPhil
期間: 在学期間不明
卒業年: 1998
国: イギリス
フランス演劇に関する博士研究

受賞歴

エリック・グレゴリー賞
1998
主催: 不明(詩関連団体)
結果: 受賞
Levinson Prize
2001
主催: シカゴの詩関連機関/Poetry Foundation
結果: 受賞
ローランド・マシアス賞(ショートリスト)
2005
対象作品: The Canals of Mars
主催: ローランド・マシアス賞運営団体
結果: ショートリスト
The Poetry Business コンペティション
2006
対象作品: 19th Century Blues
主催: The Poetry Business
結果: 受賞
パルム・アカデミーク勲章(シュバリエ)
2009
主催: フランス政府
結果: 叙勲
コスタ・ブック賞(ショートリスト)
2011
対象作品: The Last Hundred Days
部門: First Novel(推定)
主催: Costa Book Awards
結果: ショートリスト
マン・ブッカー賞(ロングリスト)
2011
対象作品: The Last Hundred Days
主催: Man Booker Prize 運営
結果: ロングリスト
Wales Book of the Year
2012
対象作品: The Last Hundred Days
主催: Wales Book of the Year 運営
結果: 受賞
Prix du Premier Roman Étranger
2012
対象作品: Les Cent Derniers Jours(『The Last Hundred Days』仏訳)
主催: フランスの文学賞運営団体
結果: 受賞
ダフ・クーパー賞
2014
対象作品: Other People's Countries
主催: Duff Cooper Prize 運営
結果: 受賞
Wales Book of the Year
2015
対象作品: Other People's Countries
主催: Wales Book of the Year 運営
結果: 受賞
R. H. Gapper Book Prize
2016
対象作品: Poetry and Radical Politics in Fin de Siècle France
部門: French Studies
主催: R. H. Gapper 運営(French Studies)
結果: 受賞
Encore Award
2020
対象作品: Throw Me to the Wolves
主催: ロイヤル・ソサエティ・オブ・リテラチュア
結果: 受賞
Prix Triennal du Rayonnement des Lettres Belges(Prix Léo Beeckman)
2023
主催: ベルギー文学関係団体
結果: 受賞
Scott Moncrieff Prize(翻訳)
2024
対象作品: The Day's Ration(Gilles Ortlieb の詩集、スティーブン・ローマーと共訳)
部門: Translation
主催: Scott Moncrieff Prize 運営
結果: 受賞
PEN Heaney Prize(ショートリスト)
2024
対象作品: Blood Feather
主催: English PEN
結果: ショートリスト

受賞・候補エディション

  1. 受賞作: Other People's Countries: A Journey into Memory

    個人的な記憶と家族史を軸にした回想録で、ヨーロッパ各地での体験や言語的・文化的境界で育った記憶が綴られる。歴史と個人史が交差する場面を詩的な文体で描き、記憶・移動・アイデンティティの問題を鋭く考察する。

    回想録記憶ヨーロッパアイデンティティ家族史
アンコール賞 1回登壇
  1. 受賞作: Throw Me to the Wolves

    過去の出来事や記憶が現在の人間関係や自己認識に影響を与える様を描く心理的長編。個人のトラウマと地域・歴史の文脈が交錯し、登場人物たちの行動と告白が物語を動かす。

    記憶トラウマ家族歴史心理

作品

代表作

The Canals of Mars

2004年 詩集

初の詩集。様々な主題を詩的に扱い、象徴主義的・イメージ豊かな表現が見られる。

象徴主義記憶風景
翻訳
  • イタリア語訳: I canali di Marte

The Last Hundred Days

2011年 小説

ルーマニアでのチャウシェスク政権の崩壊を背景にした小説。歴史的事件と個人的視点を交錯させる物語。

歴史記憶権力の崩壊
翻訳
  • 仏訳: Les Cent Derniers Jours

Other People's Countries: A Journey into Memory

2014年 回想録 / ノンフィクション

ベルギーの町ブイヨンでの幼年期の記憶を辿る回想録。家族史と記憶の探求を通じて個人史と国境を考察する。

記憶子ども時代移動と国境

Throw Me to the Wolves

2019年 小説(フィクション)

2010年ブリストルでのジョアンナ・イーツ事件と、学校教師クリストファー・ジェファリーズへの誤った非難を題材にしたフィクション。著者の実体験とつながる要素がある。

メディアと誤認正義記憶

Blood Feather

2023年 詩集

近作の詩集で、個人的・歴史的記憶やイメージの探求を続ける作品群。2024年のPEN Heaney Prizeでショートリストに選ばれた。

記憶イメージ歴史

全著作

  • T. E. Hulme: Selected Writings(編集、1998/2003)
  • New Poetries II(アンソロジー寄稿、1999)
  • Maurice Maeterlinck and the Making of Modern Theatre(1999)
  • Symbolism, Decadence and the 'Fin de Siècle'(編、2000)
  • Anthologie de la Poésie Symboliste et Décadente(編、2001)
  • For Anatole's Tomb(訳、2003)
  • The Canals of Mars(詩集、2004)
  • 19th Century Blues(詩集、2007)
  • Jilted City(詩集、2010)
  • The Last Hundred Days(小説、2011)
  • Other People's Countries: A Journey into Memory(回想録、2014)
  • Poetry and Radical Politics in Fin de Siècle France(学術書、2015)
  • Throw Me to the Wolves(小説、2019)
  • Real Oxford(随筆、2021)
  • Blood Feather(詩集、2023)
  • Ghost Stations: Essays and Branchlines(随筆、2025)

作家による翻訳

  • For Anatole's Tomb(ステファヌ・マラルメ訳、Carcanet, 2003)
  • The Day's Ration(Gilles Ortlieb 選集、スティーブン・ローマーと共訳、2024)

作品の翻訳

  • Les Cent Derniers Jours(『The Last Hundred Days』仏訳)
  • I canali di Marte(『The Canals of Mars』伊訳)

作風・主題

文体
比較文学的視座象徴主義への関心緻密でイメージ志向の詩的言語
頻出モチーフ
記憶子ども時代歴史と個人の関係メディアと正義

評価・遺産

比較文学と詩作を横断する業績により、フランス文学・象徴主義の研究と英国現代詩・小説の両面で評価されている。学術・翻訳・創作の三領域で影響力を持ち、王立文学協会やウェールズ学会のフェローに選出されている。

関連学会

  • 王立文学協会(Fellow)
  • Learned Society of Wales(Fellow)

大衆文化への影響

  • 小説『Throw Me to the Wolves』は実際の事件を題材にし、メディアと正義に関する議論に影響を与えた。

引用

  • (リネット・ロバーツについて)「彼女は公正に考えれば、われわれの最も偉大な女性戦争詩人と見なされるかもしれない」
    出典: Patrick McGuinness(The Times Literary Supplement などの論考) (2005年)

豆知識

  • 1968年チュニジア生まれ。母はベルギー人、父はニューカッスル出身のイングランド人(アイルランド系)。
  • 詩人、批評家、翻訳者としての活動に加え、オックスフォード大学でフランスおよび比較文学の教授を務めている。
  • 子供が2人いる。
  • フランス政府から芸術文化勲章(Chevalier des Arts et des Lettres)やパルム・アカデミーク勲章(Chevalier dans l'Ordre des Palmes Académiques)を受章している。