世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

パール・S・バック

パール・エス・バック

Pearl S. Buck

ペンネーム: ジョン・セッジズ一部の小説で用いた男性名義のペンネーム

プロフィール

性別
女性
生誕
1892-06-26 (ウェストバージニア州ヒルズボロ(アメリカ合衆国))
死没
1973-03-06 (バーモント州ダンビー(アメリカ合衆国)) 80歳
国籍
アメリカ合衆国
言語
英語, 中国語
宗教
長老派(プレスビテリアン)
居住地歴
中国(淮安、鎮江、南京、廬山・クーリングの別荘) → アメリカ合衆国(ウェストバージニア、ペンシルベニア、バーモント等)

経歴

職業
作家, 教師, 人道主義者, 活動家, 映画プロデューサー
活動期間
1914年〜1973年
影響を受けた人物
中国の古典小説(『三国志演義』『水滸伝』『紅楼夢』等), 両親(伝道者としての経験と物語), 中国の同時代作家(徐志摩、林語堂等)
影響を与えた人物
アンチー・ミン(中国系アメリカ作家), アジア系アメリカ文学の作家たち, 国際養子縁組や混血児支援の活動家

学歴

ランドルフ・メイコン女子大学(現:ランドルフ・カレッジ系)
学位: BA
期間: 1911–1914
卒業年: 1914
国: アメリカ合衆国
Phi Beta Kappa在籍
コーネル大学
学位: MA
期間: 1924(在学期間の詳細不明)
卒業年: 1924
国: アメリカ合衆国
短期に修士号取得

受賞歴

ピューリッツァー賞(小説部門)
1932
対象作品: 大地
主催: ピューリッツァー財団
結果: 受賞
ノーベル文学賞
1938
対象作品: 農村中国の叙述と自伝的作品群
主催: スウェーデン・アカデミー
結果: 受賞
ウィリアム・ディーン・ハウエルズ・メダル
1935
主催: アメリカ文芸学会等 (受賞団体)
結果: 受賞
児童文学賞(Child Study Association の賞)
1948
対象作品: 大波 (The Big Wave)
主催: Child Study Association of America
結果: 受賞

受賞・候補エディション

  1. 受賞作: The Good Earth

    中国の農民王龍とその家族の繁栄と衰退を描く長編。土地への執着、家族の絆、飢饉や社会変動が人物の運命を左右する様子を通して、農民生活の厳しさと尊厳を克明に描写する普遍的な人間ドラマ。

    土地と家族の結びつきが、貧しさと繁栄のあいだで揺れる人間の行方を浮かび上がらせる。

    540ページ
    土地家族中国近代化貧困
  1. 受賞作: 大地 (The Good Earth)

    中国安徽省の小作人ワン・ルンとその家族の視点から、土地への執着、婚姻、富の変転、飢饉や農業の困難を通じて世代にわたる家族史を描く。土地と家族の絆、社会構造の変化が力強く表現された叙事的長編。

    農村生活家族と土地近代化と伝統社会階層
  1. 受賞作: The Good Earth(大地)

    中国の農村で土地に根ざして生きる一家の上昇と崩壊を、Wang LungとO-Lanの生き方を軸にたどる長編。富が増すほどに家族の結びつきや土地への敬意が試され、素朴な生活の重みが静かに広がっていく。

    土地を耕すことは、そのまま人生を支えることだった。

    中国農村家族土地貧困社会の変化

作品

代表作

大地

1931年 小説(社会小説・農村文学)

中国の農民一家の生活と土地をめぐる世代を超えた物語。家族、貧困、繁栄、伝統と変化を描く作品。

農村生活家族と世代土地と生計伝統と近代化
映像化・舞台化
  • [映画] 大地(映画) / Sidney Franklin (1937)
翻訳
  • 大地

大波

1948年 児童文学

日本を舞台にした子ども向けの物語。自然の力と人間の強さ、喪失と希望を扱う。

自然災害勇気再生
映像化・舞台化
  • [映画] The Big Wave(映画) (1961)
翻訳
  • 大波

生きている葦

1963年 小説(歴史小説)

韓国を舞台にした歴史小説。家族史を通じて近現代史の変遷を描く。

歴史家族国家と個人

全著作

  • 大地 (The Good Earth)(1931)
  • 東風・西風 (East Wind: West Wind)(1930)
  • 大波 (The Big Wave)(1948)
  • 帝国の女 (Imperial Woman)(1956)
  • 生きている葦 (The Living Reed)(1963)
  • 両親の伝記(Fighting Angel, The Exile 等)

翻案

  • 大地(映画、1937)
  • 大波(映画化、1961)
  • 龍の種(Dragon Seed)映画化(1944)

作家による翻訳

  • 水滸伝の英訳(All Men Are Brothers / All Men Are Brothers として)

作品の翻訳

  • 『大地』は多言語に訳され、中国語・日本語などで出版されている

作風・主題

文体
平易で叙情的な語り口情景描写に富む人民や農村生活に寄り添う視点
頻出モチーフ
土地と生計家族の絆と世代交代異文化理解と橋渡し社会的不正と弱者への共感

健康

  • 脳卒中(複数回)
    1960年代以降
    健康の長期的な低下と活動の制約をもたらした
  • 肺癌
    1973(死因)
    1973年に死去する原因となった

評価・遺産

パール・S・バックは中国の農村生活を西洋に紹介し、国際養子縁組や人道活動に尽力した。ノーベル文学賞とピューリッツァー賞を受賞したことで広く知られるが、近年は作品の評価と政治的立場に関する再検討も行われている。

記念館・博物館

  • パール・S・バック生家(Pearl S. Buck Birthplace) ウェストバージニア州ヒルズボロ
  • パール・S・バック邸(Green Hills Farm / Pearl S. Buck House) ペンシルベニア州パーカシー近郊
  • 賽珍珠紀念館(パール・S・バック記念館) 南京大学(中国・南京)

関連学会

  • Phi Beta Kappa(卒業関連)

資料所蔵先

  • Pearl S. Buck International(財団アーカイブ)
  • ウェストバージニア大学地域史コレクション(Pearl S. Buck Collection)

大衆文化への影響

  • アメリカの切手(1983年発行の5セント切手)
  • 『大地』の映画化(1937)など多数の映像化

引用

  • 私は生まれではアメリカ人ですが、物語の伝え方を最初に教えてくれたのは中国でした。
    出典: 1938年ノーベル賞授賞演説「中国の小説」 (1938年)

豆知識

  • 一部の作品を男性名義『ジョン・セッジズ』で発表した。
  • 墓石には英語名は刻まれず、中国語表記『賽珍珠』(Sai Zhenzhu)が刻まれている。
  • 国際的な混血児養子縁組の先駆者であり、Welcome House(のちの国際養子縁組機関)を創設した。