世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ペール・ペッテルソン

ペール・ペッテルソン

Per Petterson

プロフィール

性別
男性
生誕
1952-07-18 (オスロ, ノルウェー)
国籍
ノルウェー
言語
ノルウェー語

経歴

職業
作家, 小説家, 司書, 翻訳者, 文芸評論家
活動期間
1987年〜
影響を受けた人物
クヌート・ハムスン, レイモンド・カーヴァー

受賞歴

北欧評議会文学賞
2009
対象作品: Jeg forbanner tidens elv
主催: 北欧評議会
結果: 受賞
インターナショナル・ダブリン文学賞
2007
対象作品: Ut og stjæle hester
主催: インターナショナル・ダブリン文学賞事務局
結果: 受賞
Independent 外国文学賞
2006
対象作品: Ut og stjæle hester
主催: The Independent
結果: 受賞
ノルウェー批評家賞(文学部門)
2003
対象作品: Ut og stjæle hester
主催: ノルウェー批評家協会
結果: 受賞
ノルウェー書店賞(Booksellers' Best Book)
2003
対象作品: Ut og stjæle hester
主催: ノルウェー書店組合
結果: 受賞
ブラーゲ賞
2000
対象作品: I kjølvannet
主催: ブラーゲ賞委員会
結果: 受賞
ブラーゲ賞
2008
対象作品: Jeg forbanner tidens elv
主催: ブラーゲ賞委員会
結果: 受賞

受賞・候補エディション

  1. 受賞作: Ut og stjæle hester

    『Ut og stjæle hester』(英題: Out Stealing Horses)は、中年の主人公が田舎で過ごす日常の中から若き日の出来事を回想する物語。記憶と喪失、友人関係と孤独を静かに描き、抑制された筆致と豊かな自然描写が特徴の名作。

    記憶孤独友情自然
  2. 受賞作: Jeg Forbanner Tidens Elv

    中年の語り手が過去の出来事や喪失を回想する長編。時間の流れや家族関係、記憶の重さを静かに見つめながら、個人の内面と人生の断片を描き出す作品。

    喪失記憶家族孤独
  1. 受賞作: Out Stealing Horses

    年老いた主人公が幼年期の夏の出来事を回想することで、友情や喪失、家族の秘密が徐々に明らかになる物語。自然との接触を通して記憶とアイデンティティを描く。

    年老いた主人公が幼年期の夏を回想する物語。

    258ページ
    回想自然孤独友情喪失
  1. 受賞作: Jeg forbanner tidens elv (I Curse the River of Time / 時の流れを呪う)

    父子関係や個人の過去を静かに掘り下げる長篇。過去の出来事が現在に影を落とす様を抒情的に描き、喪失と和解、時間の持つ重さを繊細に探る。抑制された語り口が読後に深い余韻を残す作品。

    過去の出来事が、現在の心のあり方に静かに影を落とす。

    233ページ
    家族記憶喪失時間の流れ

作品

代表作

Ut og stjæle hester

2003年 フィクション

若い頃の出来事と老年の回想を織り交ぜながら、喪失と記憶、父子関係を描いた長編小説。1999年のノルウェーを舞台に、主人公トラウムの過去と現在が交錯する。

喪失記憶家族自然と風景孤独
映像化・舞台化
  • [映画] Ut og stjæle hester / Hans Petter Moland (2019)
翻訳
  • 英語訳: Out Stealing Horses(訳: Don Bartlett)

Jeg forbanner tidens elv

2008年 フィクション

過去の記憶と現在の出来事が交錯する作品で、家族や喪失、時の流れへの怒りと哀しみが描かれる。2009年に北欧評議会文学賞を受賞した。

時間喪失家族記憶
翻訳
  • 英語訳: I Curse the River of Time

I kjølvannet

2000年 フィクション

スカンジナビアン・スター号事故で家族を失った若者の喪失とその後の人生を描いた作品。ブラーゲ賞を受賞。

喪失トラウマ家族

Til Sibir

1996年 フィクション

第二次世界大戦を背景にした小説。英語訳が存在する。

戦争歴史記憶

全著作

  • Aske i munnen, sand i skoa (1987)
  • Ekkoland (1989)
  • Det er greit for meg (1992)
  • Til Sibir (1996)
  • I kjølvannet (2000)
  • Ut og stjæle hester (2003)
  • Månen over Porten (2004)
  • Jeg forbanner tidens elv (2008)
  • Jeg nekter / I Refuse (2012)
  • Menn i min situasjon (2018)
  • Mitt Abruzzo. Journal 21.1 – 18.7.2021 (2021)

翻案

  • Ut og stjæle hester(映画化、2019年、監督: Hans Petter Moland)

作品の翻訳

  • Out Stealing Horses(英語訳)
  • I Curse the River of Time(英語訳)
  • In the Wake(英語訳)

作風・主題

文体
抑制された叙述簡潔で沈黙を重視する文体自然描写と内面描写の融合
頻出モチーフ
喪失と悲嘆記憶と過去の回想自然・風景父子関係孤独

評価・遺産

ペール・ペッテルソンはノルウェーを代表する現代小説家の一人であり、抑制された文体と家族や記憶を巡る主題で国際的に高い評価を受けている。作品は50近い言語に翻訳され、国際的な主要文学賞を多数受賞している。

大衆文化への影響

  • 『Ut og stjæle hester』は映画化され、国際的な注目を集めた。

豆知識

  • 1990年のスカンジナビアン・スター号フェリー事故で母、父、弟、姪を失っている。
  • 作品は約50言語に翻訳されている。
  • 作家になる前は司書、書店員、翻訳者、文芸評論家として働いた。