リチャード・ナイス - 世界・海外・国外の文学賞

経歴

職業: 翻訳家

受賞・候補エディション

第22回（1986年）受賞

受賞作: Distinction

ピエール・ブルデューの『Distinction』は、嗜好や趣味がどのように社会階層の再生産に寄与するかを理論的かつ経験的に分析した社会学の代表作。文化資本、象徴的権力といった概念を用い、日常的な選好の政治性を明らかにする。翻訳には学術用語の正確な扱いと概念再現が求められる。

社会学文化資本階級消費

評価・遺産

Scott Moncrieff Prize recipient. The prize recognizes translators of French literary works into English; local low-risk row has no existing-author candidates or duplicate-risk flags.