世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ジビレ・レヴィッチャロフ

ジビレ・レヴィッチャロフ

Jibire Revuiccharoff

プロフィール

性別
女性
生誕
1954-04-16 （シュトゥットガルト（西ドイツ））
死没
2023-05-13 （ベルリン、ドイツ） 69歳
国籍
ドイツ
言語
ドイツ語
宗教
ルター派（影響：カトリック）
居住地歴
シュトゥットガルト（出生・幼少期） → ベルリン（長年の居住地） → ブエノスアイレス（1977年の留学） → パリ（1984年の研修）

経歴

職業
作家, ラジオドラマ作家, 簿記係（かつて）
活動期間
1994年〜2023年
所属
ドイツ語文学・語学アカデミー（Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung）, Villa Massimo（奨学金受賞・滞在）, カッセル大学（Brothers Grimm Poetics Professorship）
所属団体
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung（ドイツ語文学・語学アカデミー）
影響を受けた人物
クレメンス・ブレントーノ, ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ, トーマス・マン

学歴

ベルリン自由大学
神学・社会学 / 神学・社会学科
期間: 1972–1982
卒業年: 1982
国: ドイツ
1977年にブエノスアイレスへ1年間の留学、1984年にパリでさらに学ぶ

受賞歴

インゲボルク・バッハマン賞
1998
対象作品: 『Pong』
主催: カーニギー/バッハマン主催団体（Ingeborg Bachmann Prize 主催）
結果: 受賞
ライプツィヒ書籍見本市賞（Leipzig Book Fair Prize）
2009
対象作品: 『Apostoloff』
主催: ライプツィヒ書籍見本市
結果: 受賞
マリー＝ルイーゼ・カシュニッツ賞
2009
主催: マリー＝ルイーゼ・カシュニッツ賞委員会
結果: 受賞
リカルダ＝フッヒ賞
2011
主催: Ricarda-Huch-Preis 委員会
結果: 受賞
マリエ＝ルイーゼ＝フライザー賞
2011
主催: Marieluise-Fleißer-Preis 委員会
結果: 受賞
ヴィルヘルム・ラーベ文学賞
2011
対象作品: 『Blumenberg』
主催: Wilhelm Raabe Literaturpreis 委員会
結果: 受賞
ゲオルク・ビュヒナー賞
2013
主催: ドイツ・アカデミー（ゲオルク・ビュヒナー賞）
結果: 受賞
Brothers Grimm Poetics Professorship
2013
主催: カッセル大学
結果: 受賞（任命）

受賞・候補エディション

クライスト賞 1回登壇
  1. 第45回（2011年） 受賞
    受賞作: ブルーメンベルク（Blumenberg）

    『ブルーメンベルク』は実在の思想家を巡る虚構的伝記とも言える作品で、思想と想像力の交錯をテーマに言語と存在について深く考察する。引用と物語が入り混じる重層的な構成が特徴である。

    伝記的虚構思想言語近代性
ゲオルク・ビュヒナー賞 1回登壇
  1. 第88回（2013年） 受賞
    受賞作: 生涯の業績（小説）

    言語感覚と風刺性を兼ね備えた作品群が評価された。人間心理や社会の矛盾を抉る作風と完成度の高い言語表現により、文学的影響力が認められた。

    小説風刺現代ドイツ文学心理描写

作品

代表作

36 Gerechte

1994年 短編集

初期の短編集。作者の言語感覚と異才が窺える作品群。

言語遊戯道徳人間観察

Pong

1998年 長編小説

主人公Pongの奇妙な生態と死までを描く物語。言語の遊びと寓話的要素が強い作品。発表後、インゲボルク・バッハマン賞を受賞し、作者は後に職を辞して作家業に専念した。

狂気人間性自殺言語遊戯
映像化・舞台化
  • [挿画・特装版] Pong redivivus (2013)
翻訳
  • 英訳あり（情報：選訳・出版社等の詳細は資料により異なる）

Der höfliche Harald

1999年 小説

1999年刊の小説。礼儀正しさや社会に関する観察を含む作品。

社会風刺行動様式

Montgomery

2003年 小説

2003年刊の長編。登場人物たちの心理と状況描写に重点を置いた作品。

人物心理日常の不思議

Consummatus

2006年 小説

主人公ラスプ・ツィマーマンの独白的な思考を通じて死と記憶を巡る内面が描かれる作品。宗教的・文化的な参照も含まれる。

死記憶宗教的参照

Apostoloff

2009年 小説（半自伝的）

ブルガリア出身の父の自殺と姉妹のブルガリア訪問を軸に、移民の記憶や家族の物語を扱う半自伝的作品。

移民家族喪失
翻訳
  • 英訳：Katy Derbyshire 翻訳、Seagull Books（英語圏で流通）

Blumenberg

2011年 小説（哲学的小説）

哲学者ハンス・ブルーメンベルクの思索にライオンという幻想的要素を絡めて展開する作品。思想史や神学的参照が豊富。

哲学象徴（ライオン）歴史と神学

Pong redivivus（Friedrich Meckseper と共著）

2013年 特装版・共著

『Pong』の別版・装丁や挿画を含む共著刊行物。

装幀挿画

Killmousky

2014年 犯罪小説（ミステリ）

引退した警官が私立探偵として上流階級の依頼を受け捜査するという筋立ての犯罪小説。評価は賛否両論。

犯罪道徳的ジレンマ過去の暴力

全著作

  • 36 Gerechte（1994）
  • Pong（1998）
  • Der höfliche Harald（1999）
  • Montgomery（2003）
  • Consummatus（2006）
  • Apostoloff（2009）
  • Blumenberg（2011）
  • Pong redivivus（共著、2013）
  • Killmousky（2014）

作品の翻訳

  • 『Apostoloff』英訳（Katy Derbyshire 翻訳、Seagull Books）
  • 一部作品は英語などに翻訳されている（版により異なる）

作風・主題

文体
言語遊戯的で技巧的な文体密度の高い比喩とリズム感ユーモアと深遠さを兼ね備えた修辞
頻出モチーフ
死と喪失宗教的モチーフ言語・語彙への執着ライオンなど象徴的動物家族と移民の記憶

健康

  • 多発性硬化症
    2010–2023
    2010年に診断され、その後の生活と公的活動に影響を与えた。執筆活動は続けたが、公演や外出に制約が出たとされる。

評価・遺産

レヴィッチャロフは言語の技巧と独特な視点で高く評価されたドイツ現代作家であり、2013年にゲオルク・ビュヒナー賞を受賞。魔術的リアリズム的要素と哲学的・宗教的参照を組み合わせた作風で知られる。

関連学会

  • Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung

引用

  • 「私たちが日常現実と考える境界を観察の尽きぬエネルギー、物語的幻想、言語的独創性で再探求する」
    出典: ゲオルク・ビュヒナー賞選考評（2013） (2013年)
  • 「現代ドイツ文学でもっとも眩い文体家の一人」
    出典: Die Welt（2011年）記事評 (2011年)

豆知識

  • 父親はブルガリアからの移民で、作者が11歳のとき自殺した。
  • 1998年の小説『Pong』の成功により数年後に簿記係の仕事を辞め、作家業に専念した。
  • 2014年のドレスデン演説での一部表現が論争を呼んだ（生殖補助技術に関する批判）。
  • 2010年に多発性硬化症と診断された。
  • 夫フリードリヒ・メックゼッパーは2019年に死去。