Susanne de Lotbinière-Harwood - 世界・海外・国外の文学賞

経歴

職業: 翻訳家

受賞・候補エディション

ジョン・グラスコ翻訳賞 1回登壇

第1回（1982年）受賞

受賞作: Neons in the Night

Lucien Francœurの詩選を英語に翻訳した詩集。都市の夜景や孤独、言語の遊びを通じて断片的なイメージと鮮烈な比喩が織り成される詩篇を収め、翻訳は原詩の音感や象徴性を英語圏の読者に伝えることを意図している。

詩都市孤独言語遊び

評価・遺産

John Glassco Translation Prize recipient. The prize recognizes literary translators into English or French; local low-risk row has no existing-author candidates or duplicate-risk flags.