Lucien Francœurの詩選を英語に翻訳した詩集。都市の夜景や孤独、言語の遊びを通じて断片的なイメージと鮮烈な比喩が織り成される詩篇を収め、翻訳は原詩の音感や象徴性を英語圏の読者に伝えることを意図している。