-
第8回（2012年） 受賞受賞作: Landgericht
地方裁判所や法律を手がかりに、個人の過去や戦後ドイツ社会に横たわる負の遺産を探る。司法に関わる人々の物語を通して罪と責任、記憶の継承や沈黙の傷を静かに照射する重厚な物語。
司法記憶戦後ドイツ罪と責任
ウルズラ・クレッチェル
ウルズラ・クレッチェル
Ursula Krechel
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1947-12-04 （トリーア（ドイツ））
- 国籍
- ドイツ
- 言語
- ドイツ語
- 居住地歴
- ケルン（学業） → ドルトムント（ドラマトゥルクとして勤務） → フランクフルト・アム・マイン（長年の居住） → ベルリン（2000年以降、作家活動）
経歴
- 職業
- 作家, 詩人, 劇作家, ドラマトゥルク, ラジオドラマ作家
- 活動期間
- 1969年〜
- 所属
- ベルリン芸術アカデミー（Akademie der Künste）, ドイツ語文学アカデミー（Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung）, マインツ科学・文学アカデミー（Akademie der Wissenschaften und der Literatur）副会長, PENセンター・ドイツ（名誉会長）
- 所属団体
- ベルリン芸術アカデミー会員, ドイツ語文学アカデミー会員
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| ケルン大学 | ドイツ文学・演劇・美術史 | — | PhD | 1966–1972 | ドイツ |
ケルン大学
ドイツ文学・演劇・美術史
学位:
PhD
期間:
1966–1972
卒業年:
1972
国:
ドイツ
1972年に博士号取得（Information und Wertung）
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1980 | Arbeitsstipendium（ベルリン） | — | — | — | 受賞 |
| 1994 | Internationaler Eifel-Literatur-Preis | — | — | — | 受賞 |
| 1994 | Martha-Saalfeld-Förderpreis | — | — | — | 受賞 |
| 1997 | Elisabeth-Langgässer文学賞 | — | — | — | 受賞 |
| 2006 | Calwer Hermann-Hesse-Stipend（カルヴァー・ヘルマン＝ヘッセ賞） | — | — | — | 受賞 |
| 2008 | Rheingau Literatur Preis | Shanghai fern von wo | — | — | 受賞 |
| 2009 | Jeanette Schocken Preis – Bremerhavener Bürgerpreis für Literatur | — | — | — | 受賞 |
| 2009 | Deutscher Kritikerpreis | — | — | — | 受賞 |
| 2009 | Joseph-Breitbach-Preis | — | — | — | 受賞 |
| 2009 | Kunstpreis Rheinland-Pfalz | — | — | ラインラント＝プファルツ州 | 受賞 |
| 2012 | Orphil（Wiesbaden Poetry Prize） | — | — | — | 受賞 |
| 2012 | Deutscher Buchpreis（German Book Prize） | Landgericht | — | Deutscher Buchpreis | 受賞 |
| 2019 | Jean-Paul-Preis | — | — | — | 受賞（生涯業績） |
| 2025 | ゲオルク・ビュッヒナー賞（Georg Büchner Prize） | — | — | Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung 等 | 受賞 |
Arbeitsstipendium（ベルリン）
1980
結果:
受賞
Internationaler Eifel-Literatur-Preis
1994
結果:
受賞
Martha-Saalfeld-Förderpreis
1994
結果:
受賞
Elisabeth-Langgässer文学賞
1997
結果:
受賞
Calwer Hermann-Hesse-Stipend（カルヴァー・ヘルマン＝ヘッセ賞）
2006
結果:
受賞
Rheingau Literatur Preis
2008
対象作品:
Shanghai fern von wo
結果:
受賞
Jeanette Schocken Preis – Bremerhavener Bürgerpreis für Literatur
2009
結果:
受賞
Deutscher Kritikerpreis
2009
結果:
受賞
Joseph-Breitbach-Preis
2009
結果:
受賞
Kunstpreis Rheinland-Pfalz
2009
主催:
ラインラント＝プファルツ州
結果:
受賞
Orphil（Wiesbaden Poetry Prize）
2012
結果:
受賞
Deutscher Buchpreis（German Book Prize）
2012
対象作品:
Landgericht
主催:
Deutscher Buchpreis
結果:
受賞
Jean-Paul-Preis
2019
結果:
受賞（生涯業績）
ゲオルク・ビュッヒナー賞（Georg Büchner Prize）
2025
主催:
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung 等
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
Landgericht
2012年 小説（ハイブリッド）ドイツとキューバをめぐる家族の歴史と記憶を扱ったハイブリッド小説。戦後ドイツ社会の忘却と向き合い、個人史と司法記録を交錯させながら家族の運命を描く。
記憶家族史戦後ドイツ亡命と置き去り司法と証言
映像化・舞台化
- [テレビ映画] Landgericht – Geschichte einer Familie (2017)
- [オーディオブック] Landgericht（オーディオブック） (2014)
Jäh erhellte Dunkelheit
2010年 詩集近年の詩作をまとめた詩集。細やかな言語感覚と感情の掘り下げを特徴とする作品群。
言語と表現内的風景記憶
Shanghai fern von wo
2008年 小説異国との関係や距離感を題材にした小説で、個人的な記憶と歴史的事実が交錯する。
異郷性記憶移動
全著作
- Umsturz (1977)
- Nach Mainz! (1977)
- Verwundbar wie in den besten Zeiten (1979)
- Zweite Natur (1981)
- Rohschnitt (1983)
- Landläufiges Wunder (1995)
- Shanghai fern von wo (2008)
- Landgericht (2012)
- Geisterbahn (2018)
翻案
- Landgericht のテレビ映画化（ZDF、2017）およびオーディオブック（2014）
作風・主題
- 文体
- 抒情詩的ハイブリッド（ジャンル混成）記録的・モンタージュ的手法
- 頻出モチーフ
- 記憶と忘却家族の歴史亡命・移動沈黙と証言司法・記録
評価・遺産
ウルズラ・クレッチェルは、詩、長編、戯曲、評論にまたがる幅広い作家活動を通じて、戦後ドイツ文学に重要な足跡を残した。2012年のドイツ書籍賞受賞や、2019年のジャン＝ポール賞、2025年のゲオルク・ビュッヒナー賞など多数の受賞により高い評価を得ている。ベルリン芸術アカデミーが所蔵するアーカイブは研究資料としても重要である。
記念館・博物館
- ベルリン芸術アカデミー（Ursula Krechel アーカイブ） ベルリン、ドイツ
関連学会
- ベルリン芸術アカデミー
- Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung
- Akademie der Wissenschaften und der Literatur（マインツ）
- PENセンター・ドイツ（名誉会長）
資料所蔵先
- ベルリン芸術アカデミー所蔵のウルズラ・クレッチェル・アーカイブ（刊行物・原稿・書簡等）
豆知識
- 2000年以降はベルリンを拠点に作家活動を行っている。
- 2012年に『Landgericht』でドイツ書籍賞を受賞した。
- 2020年にPENセンター・ドイツの名誉会長となった。
- 2025年にゲオルク・ビュッヒナー賞を受賞した。