ヴァルジャン・ヴォスガニアン
Varujan Vosganian
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| ブカレスト経済学院（Academy of Economic Studies） | 商学部 | — | Bachelor | 1978-1982 | ルーマニア |
| ブカレスト大学 | 数学部 | — | Degree in Mathematics | 1987-1991 | ルーマニア |
| ブカレスト経済学院（博士課程） | — | — | Ph.D.（経済学） | 1994-1998 | ルーマニア |
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2016 | 『ささやきの書』 - アンジェラス賞 | Cartea șoaptelor（『ささやきの書』） | — | アンジェラス賞事務局（ワルシャワ / Wrocław） | 受賞 |
| 2009 | ルーマニア科学アカデミー賞（最優秀散文） | Cartea șoaptelor（『ささやきの書』） | — | ルーマニア科学アカデミー | 受賞 |
| 2011 | Movses Khorenatsi メダル | — | — | アルメニア共和国大統領府 | 受賞 |
| 2006 | ニキタ・スタネスク賞（詩部門 大賞） | — | — | キシナウ文学賞（モルドバ） | 受賞 |
『ささやきの書』は著者のルーツと東欧の暴力的な過去を巡る長編で、アルメニア人虐殺や政治的抑圧を背景に、個人と集団の記憶、沈黙と語りの相克を寓話的かつ詩的に描き出す作品です。
家族の記憶や生存者の証言をもとに、20世紀の歴史、特にアルメニア人大虐殺と共産主義期の東欧を題材にした、回想と象徴に満ちた長編小説。自伝的要素とフィクション、歴史資料が混在する作品で、忘却・復讐・赦しという人間の選択を問う。
戦争や暴力が与える世代間の影響を描く長編。具体的なあらすじは資料により異なる。
詩集。比較的少部数販売。
ヴァルジャン・ヴォスガニアンは政治家・経済学者であると同時に、アルメニア人の記憶と20世紀の苦難を文学化する作家として国際的に認められている。『ささやきの書』はジェノサイドの記憶を伝える象徴的作品となり、20以上の言語に翻訳され、各国で上演や講演が行われている。
「この本は2003年から2008年の間に書かれた。自伝でありフィクションであり歴史的文書でもある。登場人物と出来事は真実で、私が加えたのは象徴の力である。」