ウェイン・グレイディ
Wein Gureidi
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1989 | 総督賞 (フランス語から英語への翻訳部門) | On the Eighth Day | — | カナダ総督 | 受賞 |
| — | ジョン・グラスコ翻訳賞 | Christopher Cartier of Hazelnut | — | — | 受賞 |
| 2008 | 国立アウトドアブック賞 (自然と環境部門) | The Great Lakes: The Natural History of a Changing Region | Nature and the Environment | — | 受賞 |
| 2013 | Amazon.ca ファーストノベル賞 | 解放の日 | — | Amazon.ca | 受賞 |
アントニーヌ・マイエットの小説を英訳した作品。アカディアの土地や人々の営み、ユーモアと哀愁を伴う語りを通じて共同体や個人のアイデンティティを描く。翻訳は地域の方言や文化的ニュアンスの再現に配慮している。
第二次世界大戦中に、白人として振る舞う黒人男性とその過去を知らない白人女性の結婚を描いた長編小説。作者の家系調査で曾祖父がアフリカ系アメリカ人移民だったことが着想のきっかけ。
デイビッド・スズキとの共著。一本の木の生涯を追った自然史。
五大湖の自然史を扱った書籍。
自然界、絶滅、人類の地球への影響についての直感的で謙虚なエッセイ集。
カナダの作家、編集者、翻訳家。自然史のノンフィクションとフランス語からの翻訳で知られ、処女小説でAmazon.caファーストノベル賞を受賞。現在ブリティッシュコロンビア大学で創作写作を教える。