世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

徐怀中

シュウ・ファイジョン

Xu Huaizhong

プロフィール

性別
男性
生誕
1929-09-29 （中国 河北省 邯郸市）
死没
2023-01-13 （中国 北京市） 93歳
国籍
中国
言語
中国語
居住地歴
太行山区（反日根拠地）での学び → 昆明（人民解放軍勤務時） → 北京（後年）

経歴

職業
小説家, 軍人, 脚本家, 編集者
活動期間
1954年〜2023年
所属
中国人民解放軍, 八一電影製片廠（脚本家として勤務）, 中国人民解放軍芸術学院（文学部 長等）, 中国人民解放軍総政治部文化部（部長等）
所属団体
中国共産党

受賞歴

全国优秀短篇小说创作奖
1983
対象作品: 《西路轶事》
主催: 中国国内機関
結果: 受賞
魯迅文学賞（報道文学賞） 第6回
2014
対象作品: 《底色》
部門: 報道文学賞
主催: 魯迅文学賞選考委員会
結果: 受賞
茅盾文学賞（第10回）
2019
対象作品: 《牵风记》
主催: 茅盾文学賞選考委員会
結果: 受賞

受賞・候補エディション

茅盾文学賞 1回登壇
  1. 第10回（2019年） 受賞
    受賞作: That Which Can't Be Washed Away (牵风记)

    忘れがたい記憶や過去の影響が現在の人間関係に及ぼす力をテーマにした長編。個人の記憶や歴史観が交錯する物語で、喪失と再生のモチーフを描く。

    記憶の重さが、いまの関係を揺らす。

    296ページ
    記憶と喪失歴史個人の再生

作品

代表作

《牵风记》

2019年 長編小説

戦時下を舞台に人間の愛と苦悩を描いた長編。戦争と人間性、記憶のテーマを扱う。

戦争人間性記憶愛
翻訳
  • 英訳: 《That Which Can't Be Washed Away》 （訳: 元海旺、Will Spence）

《底色》

2013年 作品集 / 報道文学的要素

社会や人間を見つめた記述的な作品群。社会追跡や人物描写を通じて底流を描く。

社会観察人間歴史

《我们播种爱情》

1956年 長編小説（初期作品）

若者や戦後の社会をテーマにした初期の小説。愛と希望を描く作品。

愛再建希望

全著作

  • 《牵风记》（2019）
  • 《底色》（2013）
  • 《我们播种爱情》（初版1956、版については異動あり）

作品の翻訳

  • 《牵风记》 → 英訳《That Which Can't Be Washed Away》 (Yuan, Haiwang; Will Spence, 2023)

作風・主題

文体
現実主義的な叙述軍事経験や戦時体験を生かした叙事詳細な人物描写
頻出モチーフ
戦争と記憶人間の良心と葛藤郷愁と土地

評価・遺産

中国現代文学における戦争・軍隊を背景にした叙述を得意とする作家。2019年に茅盾文学賞を受賞するなど高く評価され、軍内文化部門でも指導的役割を果たした。

豆知識

  • 2019年に享年約90歳で茅盾文学賞（第10回）を受賞した。
  • 1988年に少将（Major General）に任命された。
  • 1954年に創作発表を開始した。