魯迅文学賞
1回登壇
-
第6回（2010年） 受賞受賞作: 如果大雪封门 (If Snow Blocks the Door)
徐則臣
シュ・ゼチェン
Xu Zechen
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1978-01-01 （中国 江蘇省 東海県）
- 国籍
- 中国
- 言語
- 中国語（普通話）
経歴
- 職業
- 作家, 編輯者
- 活動期間
- 2000年〜
- 所属
- 人民文学雑誌（編集）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| 北京大学 | — | — | — | — | 中国 |
北京大学
国:
中国
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | 茅盾文学賞（第10回） | 《北上》 | — | 中国文学関係団体 | winner |
| 2016 | 海峡両岸青年作家賞（第1回） | 《耶路撒冷》 | — | 海峡両岸文学関係団体 | winner |
| 2015 | 茅盾文学賞（第9回） | 《耶路撒冷》 | — | 中国文学関係団体 | nominated |
| 2014 | 老舎文学賞 | 《耶路撒冷》 | — | 老舎文学賞委員会 | winner |
| 2014 | 魯迅文学賞（第7回 短編賞） | 《如果大雪封門》 | 短編 | 魯迅文学賞委員会 | winner |
茅盾文学賞（第10回）
2019
対象作品:
《北上》
主催:
中国文学関係団体
結果:
winner
海峡両岸青年作家賞（第1回）
2016
対象作品:
《耶路撒冷》
主催:
海峡両岸文学関係団体
結果:
winner
茅盾文学賞（第9回）
2015
対象作品:
《耶路撒冷》
主催:
中国文学関係団体
結果:
nominated
老舎文学賞
2014
対象作品:
《耶路撒冷》
主催:
老舎文学賞委員会
結果:
winner
魯迅文学賞（第7回 短編賞）
2014
対象作品:
《如果大雪封門》
部門:
短編
主催:
魯迅文学賞委員会
結果:
winner
受賞・候補エディション
老舍文学奖
1回登壇
-
第5回（2014年） 受賞受賞作: 耶路撒冷
茅盾文学賞
1回登壇
-
第10回（2019年） 受賞受賞作: Northward (北上)
地方から都市へ向かう人々の移動や決断を通じて、現代中国における流動性と個人の希求を描く作品。移動する労働や生活の実相を生々しく描写する。
大運河の流れに沿って、人と歴史の行方をたどる。
466ページ移動と労働都市化個人の希望
作品
代表作
《耶路撒冷》
長編・中編（文学）都市と若者たちの迷走を描く長編。都市の記憶や疎外、個人の彷徨を主題にする。
都市若者疎外移動
翻訳
- 《耶路撒冷》 — 英訳（部分的翻訳あり）
《跑步穿过中关村》
短篇小説集／長篇（都市文学）北京を舞台にした群像的な作品群。高速で移動する都市生活と個々の孤独を描写する。
北京都市生活孤独移動
翻訳
- 英訳：Eric Abrahamsen による翻訳など
《北上》
長編（文学）地方から大都市へ向かう流れと、その中で揺れる人間関係や社会の変化を描く作品。
地方と都市移動社会変化
《苍声》
短編／中篇（文学）声や記憶、時間の変貌をテーマにした作品。語りの実験性が見られる。
記憶時間語り
翻訳
- 英訳：Charles Laughlin による翻訳（作品の英訳あり）
《如果大雪封門》
短編雪に閉ざされた情景を通して人間関係や記憶の断片を描く短編。
記憶孤立時間
翻訳
- 英訳：Jeremy Tiang による翻訳
全著作
- 《耶路撒冷》
- 《跑步穿过中关村》
- 《午夜之门》
- 《夜火车》
- 《天上人間》
- 《北上》
- 《苍声》
- 《如果大雪封門》
作品の翻訳
- 《跑步穿过中关村》 — 英訳（選作）: Eric Abrahamsen
- 《苍声》 — 英訳: Charles Laughlin
- 《如果大雪封門》 — 英訳: Jeremy Tiang
作風・主題
- 文体
- 都市リアリズム簡潔で抑制の効いた文体時折実験的な語り
- 頻出モチーフ
- 移動（列車・歩行）夜と都市の風景記憶と断片化
評価・遺産
現代中国文学を代表する作家の一人として評価され、都市や若者を描く作品で高い評価を受ける。茅盾文学賞など主要な文学賞を受賞している。
豆知識
- 2019年に第10回茅盾文学賞を受賞した。
- 2010年にアイオワ大学国際執筆プログラムに参加した経験がある。
- クレイトン大学で作家滞在（writer in residence）を務めたことがある。