Michael Morpurgoの児童文学作品『Why the Whales Came』のアフリカーンス語訳。小さな島を舞台に、子どもたちの冒険や自然（鯨）をめぐる出来事を通して成長や共同体、自然との関わりを描く物語を翻訳を通じて現地の読者に届けた作品。

英語からアフリカーンス語への翻訳を手がける翻訳者。海外の児童文学を現地語に紹介する業績で評価され、本賞を受賞した。