João Barrento の受賞は、翻訳と批評を通じて国外文学をポルトガル語圏に橋渡ししてきた長年の業績への評価。文学的交流を支える実践そのものが、受賞理由の中心にある。

翻訳と批評を、文学交流そのものへと押し広げた業績への賛辞。

ポルトガルの翻訳家・エッセイスト。翻訳活動と批評を通じて海外文学をポルトガル語圏に紹介し、文学翻訳と批評の分野で長年にわたり文化交流を促進してきた。