世界・海外・国外の文学賞

← ヘレン・アンド・スタン・ヴァイン カナディアン・ユダヤ書籍賞に戻る

ヘレン・アンド・スタン・ヴァイン カナディアン・ユダヤ書籍賞 へれん あんど すたん うゔぁいん かなでぃあん ゆだや しょせきしょう

第31回(2019年)

FictionNonfictionHistoryYoung Adult / Children's LiteraturePoetryHolocaust LiteratureBiography / MemoirScholarshipYiddish Literature / TranslationJewish Thought and CultureChildren / YouthShort FictionLiterary CriticismTranslationSpecial Achievement

受賞者

8名
ジェニファー・ロブソン じぇにふぁー・ろぶそん 受賞
The Gown: A Novel of the Royal Wedding

実在の裁縫師たちと一着のウェディングドレスを中心に、第二次世界大戦前後の英国を舞台に女性たちの友情、喪失、創作の過程を描く歴史小説。服飾を通じて時代と個人の物語を織り上げる。

歴史小説女性の友情戦後社会服飾記憶
小説家

カナダの歴史小説作家。実在の職人や史実を取り入れた女性たちの群像劇で知られる。

アイエレット・ツァバリ あいえれっと・つぁばり 受賞
The Art of Leaving

家族や故郷を離れる決断とその影響を描いた回想録。移住とアイデンティティの葛藤、世代間の記憶の継承を繊細に綴り、個人的な体験を通して文化的断絶と再生を探る。

回想録移民アイデンティティ家族中東/イスラエル
作家

イスラエル出身の作家。移民や家族、文化的アイデンティティを題材にした回想録やフィクションで知られる。

アレクサンドラ・ポポフ あれくさんどら・ぽぽふ 受賞
Vasily Grossman and the Soviet Century

作家ヴァシリー・グロスマンの生涯と作品を手がかりに、ソヴィエト時代の文化・検閲・倫理を検証する評伝。個人の創作と体制の衝突を史的文脈で再評価する。

伝記ソヴィエト史文学研究検閲戦争
研究者/著者

ロシア文学・歴史を扱う研究者。作家評伝を通して政治と表現の関係を読み解く仕事を行う。

マッティ・フリードマン まってぃ・ふりーどまん 受賞
Spies of No Country: Behind Enemy Lines at the Birth of the Israeli Secret Service

イスラエル建国期における諜報機関の成立と活動を追う歴史書。若い国家の安全保障、諜報活動の実態、道義的ジレンマを史料と証言で描く。

歴史スパイ活動イスラエル史政治
ジャーナリスト/作家

ジャーナリスト兼作家。中東やイスラエルに関する調査報道・歴史論考で知られる。

アン・ダブリン あん・だぶりん 受賞
A Cage Without Bars

若い読者に向けて、自由や成長、友情をテーマにした児童文学作品。困難に直面する主人公が内面の成長を遂げる過程を描く。

児童文学成長家族友情
児童文学作家

児童・ヤングアダルト向けの著作を手がける作家。若い読者に寄り添う物語を執筆する。

ゴールディ・モーゲンタラー ごーるでぃ・もーげんたらー 受賞
Confessions of a Yiddish Writer and Other Essays (translator of Chava Rosenfarb)

チャヴァ・ローゼンファーブの随筆集を訳出・編集し、イディッシュ文学の重要作を英語圏へ紹介する仕事。記憶と文学の継承に寄与する翻訳出版。

翻訳イディッシュ文学ホロコースト記憶文学保存
翻訳者/編集者

イディッシュ文学の翻訳者・編集者。重要なイディッシュ作品の英語訳を通じて文学の継承に貢献している。

マイケル・ハンス・ケイター まいける・はんす・けいたー 受賞
Culture in Nazi Germany

ナチス期ドイツにおける文化政策と芸術の関係を分析した学術書。プロパガンダと文化表現の関係、芸術家の選択と抵抗のあり方を検討する。

文化史ナチス・ドイツプロパガンダ学術研究
歴史学者

ナチ期ドイツの文化史を専門とする歴史学者。文化と政治の結び付きを学術的に分析する著作がある。

レナード&エディス・エーリッヒ/編集:カール・S・エーリッヒ れなーど・あんど・えでぃす・えーりっひ/へんしゅう:かーる・える・えーりっひ 受賞
Choices Under Duress of the Holocaust: Benjamin Murmelstein and the Fate of Viennese Jewry Volume I: Vienna

ベンヤミン・ムルメルシュタインとウィーンのユダヤ共同体の運命を扱う編纂・研究書。ホロコースト期の選択と強制、共同体の変容を史料と論考で提示する学術的な貢献。

ホロコーストユダヤ史史料編纂歴史研究

共著者・編集者としてホロコーストに関する編纂・研究を行った著者群。史料と論考を編んだ研究書で受賞。