Tadeusz Różewiczの詩集『New Poems』は、簡潔で余白の多い文体を通じて戦争の傷跡、記憶、老い、死といった主題を鋭く見つめる作品群。Bill Johnstonの英訳は原詩の微妙な抑制と皮肉を丁寧に再現し、英語圏読者にポーランド現代詩の強い余韻を伝える。

ポーランド文学の英訳翻訳者。Tadeusz Różewiczなどの詩集を英訳し、詩の翻訳で高く評価されている。