『魔の山』は第一次世界大戦前のスイスの療養所を舞台に、若者ハンス・カストルプの長期滞在を通して時間感覚や病、愛、政治的討議が交錯する長篇小説。知識人たちの哲学的対話を通じて近代ヨーロッパの精神的変容と葛藤を描き出す。

ドイツ語文学を英語に翻訳する翻訳家。トーマス・マン作品などの英訳で知られる。