世界・海外・国外の文学賞

← ヘレンとカート・ヴォルフ翻訳賞に戻る

ヘレンとカート・ヴォルフ翻訳賞 へれん と かーと うぉるふ ほんやくしょう

第3回(1998年)

翻訳賞文学賞ドイツ語→英語翻訳

受賞者

1名
ジョン・ブラウンジョン じょん・ぶらうんじょん 受賞
Heroes Like Us

『Heroes Like Us』(原題:Helden wie wir)は、東ドイツという特殊な社会を風刺的に描き、若者の日常や国家の不条理、アイデンティティの揺らぎをユーモアを交えて描写する作品。政治的変動と個人の成長が絡み合う物語。

東ドイツ風刺アイデンティティ
翻訳家

主にドイツ語文学の英訳を行う翻訳家。風刺的・社会批評的な作品の英訳でも知られる。