第8回（2003年）

翻訳賞文学賞ドイツ語→英語翻訳

受賞者

1名

マーゴット・ベッタウアー・デンボまーごっと・べったうあー・でんぼ受賞

Summerhouse, Later

『Summerhouse, Later』（原題：Sommerhaus, später）はユディット・ヘルマンの短篇集で、都会の日常に潜む孤独や関係の断片を抑制の効いた文体で描く。静かな余韻と未解決の感情を残す短編群である。

現代短編孤独人間関係の裂け目

翻訳家

ドイツ語から英語への文学翻訳者。現代ドイツの短編や小説の英訳を手がける。