世界・海外・国外の文学賞

← ヘレンとカート・ヴォルフ翻訳賞に戻る

ヘレンとカート・ヴォルフ翻訳賞 へれん と かーと うぉるふ ほんやくしょう

第13回(2008年)

翻訳賞文学賞ドイツ語→英語翻訳

受賞者

1名
デイヴィッド・ドレンメイヤー でいゔぃっど・どれんめいやー 受賞
Childhood. An Autobiographical Fragment

モーゼス・ローゼンクランツによる自伝的断章の英訳。幼少期の記憶や家族の断片を通じて個人的歴史と文化的背景が交錯する詩的な断章集で、翻訳は内省的なリズムを保持している。

自伝記憶子ども時代家族
翻訳家

ドイツ語作品の英訳を手がける翻訳者。自伝的要素の強い作品の訳出などで知られる。