ヘレンとカート・ヴォルフ翻訳賞 へれん と かーと うぉるふ ほんやくしょう
第23回（2018年）
翻訳賞文学賞ドイツ語→英語翻訳
受賞者
1名
Old Rendering Plant
ヴォルフガング・ヒルビヒの『Old Rendering Plant』は、廃工場や周辺風景を通じて東ドイツ的な記憶と身体性、社会の異化を詩的かつ暗いイメージで紡ぐ断片的な作品。孤独と抑圧が重層的に表現される。
記憶東ドイツ労働／廃墟孤独
翻訳者
ドイツ語作品の英訳を行う翻訳者。2018年にヴォルフガング・ヒルビヒの作品の英訳（Old Rendering Plant）で受賞。