ヘレンとカート・ヴォルフ翻訳賞 へれん と かーと うぉるふ ほんやくしょう
第24回（2019年）
翻訳賞文学賞ドイツ語→英語翻訳
受賞者
1名
Anniversaries. From the Life of Gesine Cresspahl
Uwe Johnsonの本作は、主人公ゲジネ・クレスパールの人生と記憶を断片的に追い、歴史的出来事と個人の経験が交錯する長編。亡命やアイデンティティ、時代の揺らぎを重層的に描く大作である。
歴史記憶亡命／移住アイデンティティ
翻訳者
英語圏でドイツ語文学の翻訳を手がける翻訳者。2019年にウーヴェ・ヨンソン（Uwe Johnson）の『Anniversaries. From the Life of Gesine Cresspahl』英訳で受賞。