ヘレンとカート・ヴォルフ翻訳賞 へれん と かーと うぉるふ ほんやくしょう
第25回（2020年）
翻訳賞文学賞ドイツ語→英語翻訳
受賞者
1名
The Fox and Dr. Shimamura
クリスティーネ・ヴンニッケの『The Fox and Dr. Shimamura』は、文化的な衝突や他者性を巡る物語で、日本的要素を思わせるモチーフと西洋の視点が交錯する。個人の孤独や倫理的な問いを扱う短・中篇的作品。
文化衝突他者性孤独倫理
翻訳者
ドイツ語文学の英訳で知られる翻訳者。2020年はクリスティーネ・ヴンニッケの『The Fox and Dr. Shimamura』英訳で受賞。