ベルリン東部マルツァーンで足病医として働く女性の視点から、近隣に暮らす高齢者たちの人生を小さな断章としてすくい上げる。再開発や世代交代の影を背景に、労働と老い、連帯の温かさを描く。

足元から見えてくるのは、都市の片隅に生きる人々の尊厳だった。

ドイツの作家。東ベルリンの郊外を舞台にした人々の生活を描く作品で注目される。

ベルリン東部マルツァーンで足病医として働く女性の視点から、近隣に暮らす高齢者たちの人生を小さな断章としてすくい上げる。再開発や世代交代の影を背景に、労働と老い、連帯の温かさを描く。

足元から見えてくるのは、都市の片隅に生きる人々の尊厳だった。

ドイツ語から英語への翻訳に携わる翻訳者（受賞年の英訳担当）。