A. M. Klein の作品『The Rocking Chair』の仏訳。家庭や記憶、コミュニティに関する情感を詩的・散文的な語りで表す原作の抒情性をフランス語に再現することを重視した翻訳である。

英語圏の詩や散文作品の仏訳を手がける翻訳者。A. M. Klein の作品の抒情性を丁寧にフランス語へ移したことが評価された。