デュレンマットの短編・戯曲・エッセイを収めた選集の英訳。正義や罪、不条理に対する鋭い観察と暗いユーモアを持つ原作の力を、英語で読みやすく再構築しつつ原文の哲学性を伝える翻訳が評価された。

アメリカの翻訳者・作家。ドイツ語圏文学の英訳で知られ、フリードリヒ・デュレンマットの作品を集めた選集の英訳で本賞を受賞した。