中世から現代までのフランス女性詩人の作品を編んだアンソロジーの英訳。女性特有の視点や社会的制約の変遷、個人的表現の多様さを紹介し、各時代の詩的特徴を英語で伝えることに重きを置いた翻訳である。

英訳翻訳者。九世紀にわたるフランス女性詩人を編んだアンソロジーの翻訳で受賞（詳細は公表資料が限定的）。