マフムード・ダルウィーシュの詩集の英訳。亡命と喪失、故郷への想起を象徴的なイメージで綴る詩群を、原詩の音感と比喩をできる限り保持して英語に移植する翻訳が高く評価された。

イラク出身の詩人・翻訳者・学者。マフムード・ダルウィーシュの詩集の英訳で本賞を受賞し、中東文学の翻訳で知られる。