トールレイフ・ダール記念ノルウェーアカデミー賞
とーるれいふ・だーるきねんのるうぇーあかでみーしょう
ノルウェー学術アカデミーが授与する、riksmålで書かれた文学・詩・ノンフィクションまたはそれらのriksmålへの翻訳に対する賞。
- 創設年
- 1983
- 主催
- Norwegian Academy for Language and Literature (Det Norske Akademi for Sprog og Litteratur)
- カテゴリー
- 研究・翻訳・学術
- 選考方式
- 選考
- 受賞対象
- プロ
- 開催頻度
- 年1回
- 賞のステータス
- 活動中
説明
The Norwegian Academy Prize in memory of Thorleif Dahlは、ノルウェー学術アカデミー（Det Norske Akademi for Sprog og Litteratur）が毎年授与する賞で、riksmålで書かれた顕著な文学作品、詩、ノンフィクション、またはriksmålへの優れた翻訳を対象とする。賞はトールレイフ・ダール（Thorleif Dahl）を記念して名づけられ、1991年以降は賞金が100,000ノルウェー・クローネに設定されている。
賞品
- 主賞品
- 受賞者に賞金および表彰が授与される（文学・翻訳分野の栄誉）
- 賞金
- 100,000 NOK
- 名誉
- 受賞歴としての認知
選考情報
選考プロセス
| 段階 | 審査員 | 通過率 | 発表 |
|---|---|---|---|
| 選考・決定（アカデミー委員会） | Norwegian Academy for Language and Literature の選考委員会 | — | 受賞者はアカデミーにより公式に発表される |
選考基準
- riksmålでの文学的・言語的卓越性
- 詩・ノンフィクションにおける表現力と内容の優秀さ
- riksmålへの翻訳における忠実性、文体の再現性と訳文の質
応募のヒント
推奨
- 作品や翻訳がriksmålであることを明確に示す
- 代表作や業績、出版情報を整理して提示する
- 翻訳の場合は原文との比較や翻訳方針を説明する
- 言語的完成度（文体、語彙、表現）を重視する
注意
- 不完全な資料や不十分な出典で応募すること
- 応募条件（riksmål）を満たしていないことを主張すること
- 過度の宣伝文や根拠のない主張に頼ること
審査員から
- 言語の正確さと文体の一貫性が重要である
- 翻訳は原作の精神を保ちつつ、自然なriksmål表現を優先すること
- 受賞候補者は業績の持続性や文化的貢献も評価される
関連の賞
- Norwegian literary awards
- Riksmålsforbundet の賞
- Norwegian Critics Prize for Literature
過去の受賞者
この賞はriksmålで書かれた優れた文学、詩、ノンフィクション、またはそれらのriksmålへの翻訳に贈られる。多くの場合、受賞は個人の業績全体に対する評価であり、該当年の公表資料では特定作品が明記されていないことがある。
この賞はriksmålで書かれた優れた文学、詩、ノンフィクション、またはそれらのriksmålへの翻訳に贈られる。多くの場合、受賞は個人の業績全体に対する評価であり、該当年の公表資料では特定作品が明記されていないことがある。
この賞はriksmålで書かれた優れた文学、詩、ノンフィクション、またはそれらのriksmålへの翻訳に贈られる。多くの場合、受賞は個人の業績全体に対する評価であり、該当年の公表資料では特定作品が明記されていないことがある。
ノルウェーの小説家。『エリング』シリーズなどで知られ、人間描写や社会への視点を特徴とする作品を多数発表している。
この賞はriksmålで書かれた優れた文学、詩、ノンフィクション、またはそれらのriksmålへの翻訳に贈られる。多くの場合、受賞は個人の業績全体に対する評価であり、該当年の公表資料では特定作品が明記されていないことがある。
ノルウェーの数学者・伝記作家。数学史や数学者の伝記を執筆し、数学と人文学をつなぐ著作で知られる。
この賞はriksmålで書かれた優れた文学、詩、ノンフィクション、またはそれらのriksmålへの翻訳に贈られる。多くの場合、受賞は個人の業績全体に対する評価であり、該当年の公表資料では特定作品が明記されていないことがある。
ノルウェーの文化人類学者。日常生活や福祉、移民や多文化をめぐる研究で知られ、大学での教育・研究活動に従事した。
この賞はriksmålで書かれた優れた文学、詩、ノンフィクション、またはそれらのriksmålへの翻訳に贈られる。多くの場合、受賞は個人の業績全体に対する評価であり、該当年の公表資料では特定作品が明記されていないことがある。
この賞はriksmålで書かれた優れた文学、詩、ノンフィクション、またはそれらのriksmålへの翻訳に贈られる。多くの場合、受賞は個人の業績全体に対する評価であり、該当年の公表資料では特定作品が明記されていないことがある。
ノルウェーの詩人・作家。詩集や散文を通じて言語や記憶をめぐるテーマを扱った作品を発表している。
この賞はriksmålで書かれた優れた文学、詩、ノンフィクション、またはそれらのriksmålへの翻訳に贈られる。多くの場合、受賞は個人の業績全体に対する評価であり、該当年の公表資料では特定作品が明記されていないことがある。
ノルウェーの短編作家。簡潔でミニマルな文体を特徴とし、ノルウェー文学における重要な短編作家として知られる。
この賞はriksmålで書かれた優れた文学、詩、ノンフィクション、またはそれらのriksmålへの翻訳に贈られる。多くの場合、受賞は個人の業績全体に対する評価であり、該当年の公表資料では特定作品が明記されていないことがある。
文化社会学・哲学に関する広範な研究と著作を通じた学術的業績に対して贈られた賞である。
ノルウェーの社会学者・哲学者。文化社会学や思想に関する多数の著作を持ち、学術的な貢献が評価された。
言語実験と批評性を併せ持つ詩作および評論を通じ、ノルウェー文学に対して示した知的貢献に対して授与された。
言語実験的な詩作や政治的・批評的エッセイで知られるノルウェーの作家。表現と思想の両面で影響力を持った業績が評価された。
ノルウェーの作家。SFや児童文学、劇作など幅広いジャンルで作品を発表し、独創的な物語と寓話的な作風で知られる。
英文学・比較文学の研究と翻訳、教育活動を通じた学術的な貢献に対して授与された業績として受賞した。
英文学や比較文学の分野で知られるノルウェーの文学研究者。研究・翻訳・教育を通じて学術的貢献を行った。
詩作と文学批評、および翻訳を横断する活動を通じて、言語感覚に富んだ作品群と批評でノルウェー現代文学に影響を与えた業績に対して授与された。
ノルウェーの詩人・文芸評論家・翻訳家。詩作と批評、翻訳を通じてノルウェー文学の発展に寄与した。