エルンスト・ユンガーによる第一次世界大戦の戦場記録の英訳。激烈な戦闘体験を詩的かつ冷徹に記述し、戦争の暴力性と兵士の感覚、近代性の断面を示す記録文学として知られる。

ドイツ語圏の文学を英訳する詩人・翻訳家。ドイツ語作品の翻訳で広く評価されている。