オックスフォード=ワイデンフェルド翻訳賞 おっくすふぉーどわいでんふぇるどほんやくしょう
第8回(2006年)
翻訳賞文学賞国際文学翻訳
受賞者
1名
Len Rix
受賞
The Door
マグダ・サーボーの代表作の英訳。主人公とその家政婦をめぐる微妙な関係を軸に、記憶、秘密、信頼、個人史と社会変容を描き出す。緊張感と親密さが同居する心理的長編である。
記憶秘密人間関係信頼社会変容
翻訳者
ハンガリー文学の英訳で知られる翻訳者。特にマグダ・サーボー作品の英訳で高い評価を得ている。