サラマーゴの『The Elephant's Journey』は、実話を下敷きに象と従者が欧州を旅する出来事を寓話的に再構成した歴史小説である。権力と礼儀、文化の衝突を軽妙なユーモアと皮肉を交えて描き、人間社会の矛盾や優しさを浮かび上がらせる。

ポルトガル語・スペイン語から英語への主要翻訳家。サラマーゴをはじめとする著名作家の訳で国際的に高く評価されている。