オックスフォード＝ワイデンフェルド翻訳賞 おっくすふぉーどわいでんふぇるどほんやくしょう
第15回（2013年）
翻訳賞文学賞国際文学翻訳
受賞者
1名
Philip Boehm
受賞
The Hunger Angel
ヘルタ・ミュラーの『The Hunger Angel』は、第二次大戦後にソ連の抑留収容所へ送られた青年の断片的記憶と内面を、詩的かつ冷徹な文体で描く長篇である。トラウマ、飢餓、孤独、言語の限界などのテーマを通じて、個人の尊厳と歴史の残酷さを深く掘り下げる作品である。
抑留・強制移住トラウマ記憶歴史人間の尊厳
翻訳家
翻訳家・劇作家。ヘルタ・ミュラーの英訳で知られ、その訳業で本賞を受賞した。