サアディ・ユセフの選詩を英訳した選集。亡命や政治、個人的記憶と失われた時間を扱うユセフの詩的声を英語で伝え、現代アラブ詩の多層的な視座を示すことを意図した翻訳選集である。