ポール・ツェランの詩集『Lichtzwang』の英訳。断片的で実験的な言語運用、喪失と記憶の主題を深く掘り下げるツェランの詩群を英語で提示し、戦後詩における言語の可能性を探る翻訳書である。