日本の詩人チカ・サガワの詩選を英語でまとめた選集。断片的でモダニズム的なイメージ、都市性や孤独、身体性といった主題が特徴の短詩群を収め、原詩の実験性と繊細な語感を英語で伝えることを志向している。

詩の翻訳者。本賞は詩人チカ・サガワの詩集を英訳した作品『The Collected Poems of Chika Sagawa』に対して贈られた。