世界・海外・国外の文学賞

← PEN翻訳賞(旧称: PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize)に戻る

PEN翻訳賞(旧称: PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize) ぺんほんやくしょう

第2回(1964年)

翻訳賞文学英語翻訳

受賞者

1名
ラルフ・マンハイム らるふ・まんはいむ 受賞
The Tin Drum

ギュンター・グラスの代表作『The Tin Drum』(邦題『ブリキの太鼓』)の英訳。主人公オスカルの奇妙な視点と幼児期の反抗を通じて、20世紀のドイツ社会の混乱と残虐性を寓話的かつブラックユーモアを交えて描く長篇小説。

戦争と記憶現代史魔術的リアリズム個人と社会
翻訳家

ドイツ語文学の英訳で知られる翻訳家。