E. M. チョーラン（Emil Cioran）による哲学随想集『A Short History of Decay（Précis de décomposition）』の英訳。虚無や衰退、存在の不条理について断片的な思索を展開する短文群で構成され、冷徹な省察と文体の鮮烈さが特徴である。

アメリカの詩人で翻訳者。フランス語圏の思想家や作家の英訳で知られ、本賞ではCioranの英訳で受賞。