ガブリエル・ガルシア＝マルケスの長編『The Autumn of the Patriarch（El otoño del patriarca）』の英訳。独裁者の孤独と権力の腐敗を詩的かつ長文的な語りで描き、歴史・記憶・権力の寓意を幻想的に表現する作品で、翻訳は原文の奔放な文体を英語へ移し替える試みである。

ガブリエル・ガルシア＝マルケスなどラテンアメリカ文学の英訳で高く評価された翻訳者。