ウンベルト・エーコによる歴史的ミステリ長篇の英訳。中世修道院を舞台に、写本や宗教的論争を巡る謎解きと連続殺人が絡み合い、記号学的・哲学的な問いを織り交ぜた物語を英語読者に紹介する翻訳。

アメリカの翻訳家。特にイタリア文学の英訳で知られ、エーコやカルヴィーノなど多くの作家を英語圏へ紹介した功績で評価された。