アイルランド伝承に基づく詩篇の英訳。放浪者スイーヴィンの嘆きや自然との関わりを、古い語感を残しつつ現代英語へ再構築しており、神話性と個人的悲哀を行間に漂わせる詩集として読者に強い印象を与える。

北アイルランド出身の詩人・翻訳家。現代詩における巨匠であり、古典や民謡の翻訳も手がける。深い言語感覚と伝統への造詣で知られる（1995年ノーベル文学賞受賞）。