ウンベルト・エーコの長篇の英訳。陰謀論や象徴学、秘儀的知識を巡る知的なゲームが次第に現実を侵食していく様を描く複雑な小説で、引用や言葉遊びの多い原文を英語読者に読みやすく解きほぐした翻訳である。

アメリカの翻訳家（イタリア文学の英訳で特に著名）。エーコをはじめとするイタリア語作家の英訳を通じて、多くの作品を英語読者に紹介した。